Переклад тексту пісні Brutale - Lo Stato Sociale

Brutale (оригінал)

A volte capita di pensare
Che attorno a te non ci sia niente di particolare
Che il tempo passi solo sulla pelle dei passanti
E non si fermi mai neanche col potere dei paganti
Ed è piccolo il mondo dell’immaginazione
Delle storie raccontate per sembrare migliore
Mi piace scrivere ma non lo faccio
E amo lei e mi sono impegnato ma l’impegno non basta
Quando vuoi sentirti libero ti prende energia
Ti lascia senza forze per esprimerti e stupirti
E senza espressione e senza stupore
Non si vive ma si muore per mancanza di calore
Quando c'è il sole la gente non fa un cazzo
Quando piove è triste, scrive, suona o guarda la televisione
E ne approfitto per dire che la primavera
È la mia stagione
Io non sono nato nello stato sociale
Io non sono nato nello stato sociale
Fare del mio meglio non significa fare quello che volete voi
In tal caso farei del vostro meglio
Io non sono nato nello stato sociale mai
Amare sempre, annoiarsi mai
Come direbbe un samurai
Seduto ad un incrocio bevendo Cynar ad aspettare il tram:
Contro il logorio di questa vita moderna
Contro il tempo che batte e non si ferma
Contro il papa contro Dio contro me contro vento
Contrappasso controsterzo contro chi è a favore e
Contro chi è contro il vaccino e contro l’influenza
Contro lo stato, contro i servizi segreti e
Contro i segreti di stato
Tutti contro tutti, dentro reti scollegate
Dentro vasi, dentro case dentro a chiese chiuse a chiave
Dentro e fuori da partiti stadi vuoti e sindacati
Dentro anche quella volta che non ci avevano invitati
Io non sono nato nello stato sociale
Io non sono nato nello stato sociale
Fare del mio meglio non significa fare quello che volete voi
In tal caso farei del vostro meglio
Io non sono nato nello stato sociale mai
Io non sono nato nello stato sociale mai

(переклад)

Іноді трапляється думати
Що навколо тебе немає нічого особливого
Цей час проходить лише на шкірі перехожих
І ніколи не зупиняйтеся навіть при владі платників
А світ уяви невеликий
Історії, розказані, щоб виглядати краще
Я люблю писати, але не люблю
І я люблю її, і я відданий, але прихильності недостатньо
Коли ти хочеш почуватися вільним, це потребує енергії
У вас не вистачає сил висловити себе та здивувати себе
І без виразу і без здивування
Людина не живе, а вмирає через відсутність тепла
Коли сонячно, люди не гадять
Коли йде дощ, йому сумно, він пише, грає або дивиться телевізор
І я користуюся нагодою, щоб сказати про ту весну
Це мій сезон
Я не народився в державі добробуту
Я не народився в державі добробуту
Робити все, що в моїх силах, не означає робити те, що ти хочеш
У такому разі я зроблю все можливе
Я ніколи не народжувався в державі добробуту
Завжди люби, ніколи не нудьгуй
Як сказав би самурай
Сидячи на перехресті, п'ючи Cynar, чекаючи на трамвай:
Проти зношеності цього сучасного життя
Проти часу, що б'є і не зупиняється
Проти папи проти Бога проти мене проти вітру
Контр-руль помсти проти тих, хто за e
Проти того, хто проти вакцини і проти грипу
Проти держави, проти спецслужб і
Проти державних таємниць
Усі проти всіх, у відключених мережах
Всередині вази, всередині будинки всередині замкнених церков
На порожніх стадіонах і поза ними партії та профспілки
Всередині навіть того разу нас не запросили
Я не народився в державі добробуту
Я не народився в державі добробуту
Робити все, що в моїх силах, не означає робити те, що ти хочеш
У такому разі я зроблю все можливе
Я ніколи не народжувався в державі добробуту
Я ніколи не народжувався в державі добробуту