Переклад тексту пісні Working Class Whore - Pulley

Working Class Whore - Pulley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Working Class Whore, виконавця - Pulley.
Дата випуску: 22.03.1999
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Working Class Whore

(оригінал)
I can feel the pressure coming down from all around
So many deadlines to meet
Life has gotten crazy again
So many people counting on me
I keep my nose pressed to the grindstone
I find comfort there
I work for a living and I get it done
I don’t have a moment to spare
You think you’ve got me figured out
Well there’s not really too much more
I work for a living and I get it done
I’m just another working class whore
I put in the overtime on the corporate ladder climb
I’m respected inside these walls
I make my journey home to watch TV all alone
Outside I’m nothing at all
So many times I wish I could
Make a difference in this world
But I work for a living and I get it done
I do just as I’m told
You think you’ve got me figured out
Well there’s not really too much more
I work for a living and I get it done
I’m just another working class whore
Day in day out same old thing
I’m a slave to this grind
For all the work I do to keep myself ahead
I wonder what I leave behind
Rent, water, power, phone, insurance to pay
On health, life, auto, and home
I’ll wake up old and I won’t fit the mold And I’ll be out on my own
I’m just another working class whore
(переклад)
Я відчуваю тиск, що падає звідусіль
Так багато дедлайнів, що потрібно витримати
Життя знову збожеволіло
Так багато людей розраховують на мене
Я тримаю ніс притиснутим до точильного каменя
Я знаходжу там комфорт
Я працю на проживання, і це роблю
Я не маю вільної моменту
Ви думаєте, що ви мене зрозуміли
Ну, насправді більше не так вже й багато
Я працю на проживання, і це роблю
Я просто ще одна повія робочого класу
Я вклав понаднормовий час підйому службовими сходами
У цих стінах мене поважають
Я їду додому для дивитись телевізор сам
Зовні я взагалі ніщо
Так багато разів я хотів би могти
Зробіть зміну в цьому світі
Але я працю на проживання й заробляю це
Я роблю так, як мені кажуть
Ви думаєте, що ви мене зрозуміли
Ну, насправді більше не так вже й багато
Я працю на проживання, і це роблю
Я просто ще одна повія робочого класу
День у день одне й те саме
Я раб цієї подрібнення
За всю роботу, яку я роблю для того, щоб бути попереду
Цікаво, що я залишаю після себе
Орендна плата, вода, електроенергія, телефон, страховка
Про здоров’я, життя, авто та дім
Я прокинусь старим, і я не підійду під форму, І я вийду сам
Я просто ще одна повія робочого класу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Different 2016
Black Box 2016
Syndrome 2016
One Shot 2006
Cashed In 2006
The Ocean Song 2006
Runaway 2006
Ghost Inside My Skin 2021
Rattling Rust 2021
Enemies 2021
No "I" In Team 2016
Sometimes 2016
Fixing the Drought 2016
Walk Away 2016
Farewell 2016
The Other Side of Silence 2016
Friends 2016
No Mans Flute 2021
No I in Team 2021

Тексти пісень виконавця: Pulley

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022
Dayanılmaz Bir Çile 1986
I Don't Think So 1997
Opening 2023