Переклад тексту пісні Ghost Inside My Skin - Pulley

Ghost Inside My Skin (оригінал)

so many sleepless nights i’ve had
can’t seem to close my eyes
these december days are dark and cold
makes for the sad and the long night
trapped inside
i can’t find my way back home
pretend i was just a friend
and i wish i could
i wish i could say no here i am
i must be watching someone else
and i close my eyes and try to see your face
someone tell the stars to go away
i’d like the sky real black today
so i can keep the ghost inside my skin
i remember how you tried and smile
is there a reason why
all these memories left me in surprise
with sorry love tricks you used me badly
trapped inside
i can’t find my way back home
pretend i was just a friend
and i wish i could
i wish i could say no here i am
i must be watching someone else
and i close my eyes and try to see your face
someone tell the stars to go away
i’d like the sky real black today
so i can keep the ghost inside my skin
and i thought i had all the answers to my life
everything i knew was wrong
and i thought i had all the answers to my life
everything i knew was wrong
wish i could say hello to all my friends
i’ll say hello to you again
wish i could say hello to all my friends
and i’ll say hello to you again
and i’ll say hello to you again
i’ll say hello to all my friends
i’ll say hello

Ghost Inside My Skin (переклад)

стільки безсонних ночей у мене було
не можу закрити очі
ці грудневі дні темні й холодні
створює сумну і довгу ніч
у пастці всередині
я не можу знайти дорогу додому
вдавати, що я просто друг
і я хотів би могти
Я хотів би сказати ні от я тут
я мабуть спостерігаю за кимось іншим
і я закриваю очі і намагаюся побачити твоє обличчя
хтось скаже зіркам розійтися
Я хотів би, щоб сьогодні небо було справді чорним
щоб я міг тримати привид у своїй шкірі
Я пригадую, як ти намагався, і посміхаюся
чи є причина
всі ці спогади мене здивували
з вибачними любовними хитрощами ти використав мене погано
у пастці всередині
я не можу знайти дорогу додому
вдавати, що я просто друг
і я хотів би могти
Я хотів би сказати ні от я тут
я мабуть спостерігаю за кимось іншим
і я закриваю очі і намагаюся побачити твоє обличчя
хтось скаже зіркам розійтися
Я хотів би, щоб сьогодні небо було справді чорним
щоб я міг тримати привид у своїй шкірі
і я думав, що маю відповіді на всі питання свого життя
все, що я знав, було неправильним
і я думав, що маю відповіді на всі питання свого життя
все, що я знав, було неправильним
хотів би привітатися з усіма своїми друзями
я ще раз привітаю вас
хотів би привітатися з усіма своїми друзями
і я знову передам вам привіт
і я знову передам вам привіт
я передам привіт з усіма своїми друзями
я передам привіт