Переклад тексту пісні Rattling Rust - Pulley

Rattling Rust (оригінал)

Seventeen, life went fast and it passed me by
And I figured out to make it on your own
I had no one, no direction in front of me
I kept looking back remembering what it was
Remembering how it was
And everything that’s left to me has gone
And everything that’s left to me has gone to you
There’s nothing left of me
And I can’t believe
I can’t believe
I can’t believe this is how it ends
I lost you as a friend
And I am moving on and on and on to bigger dreams
It’s just the way I planned
And that’s the way it is
Stepping by the sound of rust and I washed away
Afraid of anyone, anyone with harm
I know someday I will break these chains and be free again
I need something new
I need a better world
A life away from you
And everything that’s left to me has gone
And everything that’s left to me has gone to you
There’s nothing left of me
And I can’t believe
I can’t believe
I can’t believe this is how it ends
I lost you as a friend
And I am moving on and on and on to bigger dreams
It’s just the way i planned
And that’s the way it is
Going nowhere locked inside this bedroom
With a materass on the floor I try and sleep
Imagine where I wake up what will find me
Staring at me with a blink on your face
And I followed you
And I can’t believe this is how it ends
I lost you as a friend
And I am moving on and on and on to bigger dreams
It’s just the way I planned
And that’s the way it is
And if I had a choice I’d ask for more
If I had a choice I’d ask for more

Rattling Rust (переклад)

У сімнадцять життя пішло швидко, і воно пройшло повз мене
І я придумав зробити це самостійно
Я не мав нікого, не напрямку перед мною
Я озирався назад, згадуючи, що це було
Згадуючи, як це було
І все, що залишилось у мене, зникло
І все, що залишилось у мене, перейшло до вас
Від мене нічого не залишилося
І я не можу повірити
Я не можу повірити
Я не можу повірити, як це так закінчується
Я втратив тебе як друга
І я рухаюся і далі і до більших мрій
Це саме так, як я планував
І це так
Пройшовши повз звук іржі, і я змився
Боїтеся нікого, будь-кого, хто страждає
Я знаю, що колись я розірву ці ланцюги і знову стану вільним
Мені потрібно щось нове
Мені потрібен кращий світ
Життя далеко від вас
І все, що залишилось у мене, зникло
І все, що залишилось у мене, перейшло до вас
Від мене нічого не залишилося
І я не можу повірити
Я не можу повірити
Я не можу повірити, як це так закінчується
Я втратив тебе як друга
І я рухаюся і далі і до більших мрій
Це просто так, як я планував
І це так
Нікуди не йти, замкнений у цій спальні
З матрасом на підлозі я намагаюся спати
Уявіть, де я прокинуся, що мене знайде
Дивлячись на мене, моргаючи на обличчі
І я пішов за вами
І я не можу повірити, як це так закінчується
Я втратив тебе як друга
І я рухаюся і далі і до більших мрій
Це саме так, як я планував
І це так
І якби у мене був вибір, я б попросив більше
Якби у мене був вибір, я б попросив більше