Переклад тексту пісні Friends - Pulley

Friends - Pulley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Friends, виконавця - Pulley. Пісня з альбому No Change in the Weather, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.11.2016
Лейбл звукозапису: Cyber Tracks
Мова пісні: Англійська

Friends

(оригінал)
My thoughts they keep wandering and it’s all been left behind
We’re taking turns at where it started from «long fallen wide»
And that door that barely opens up and there’s no sound getting through
And lonely as that loneliness can be
Still one thing I can do
Try to be there with you when I can
You run and hide, find a reason to be home and then
Go run and hide
I’ve walked for miles by myself and you still
Run and hide again
Believe me when I’ve said to you that it makes me feel at ease
To know you’re there to count on you
When it’s all that we need
And when a hole breaks through the lines
I’ll be here at your defense
I hear a faint yet quiet thanks again
Still one thing I can do
Try to be there with you when I can
You run and hide, find a reason to be home and then
Go run and hide
I’ve walked for miles by myself and you still
Run and hide again
To all my friends I want and need and here we are again
And I pretend to have it all
Where we begin and how it started
And everything I’ve wanted
To all my friends, the ones who have seen it all
That I’ve needed
And I want it to feel like it’s something for real
I’ve always been the faithful one
It’s my soul searching long
Fingers crossed and beyond
It’s good to be the faithful one that you’ve needed
(переклад)
Мої думки продовжують блукати, і все це залишилося позаду
Ми по черзі беремося там, де почалося з «давно впала широка»
І ті двері, які ледве відчиняються і не проходить жодного звуку
І самотня, якою може бути ця самотність
Я все одно можу зробити
Спробуй бути поруч із тобою, коли зможу
Ти біжиш і ховаєшся, знаходиш причину бути вдома, а потім
Тікай і ховайся
Я сам пройшов милі, а ти досі
Біжи і знову ховайся
Повірте мені, коли я кажу вам, що це змушує мене почувати себе спокійно
Щоб знати, що ви тут розраховувати на  вас
Коли це все, що нам потрібно
І коли діра пробивається крізь лінії
Я буду тут на твоєму захисті
Я знову чую тихе, але тихе подяку
Я все одно можу зробити
Спробуй бути поруч із тобою, коли зможу
Ти біжиш і ховаєшся, знаходиш причину бути вдома, а потім
Тікай і ховайся
Я сам пройшов милі, а ти досі
Біжи і знову ховайся
Усім моїм друзям, яких я хочу та потребую, і ось ми знову
І я роблю вигляд, що у все це
З чого ми почали та як почалося
І все, що я хотів
Усім моїм друзям, тим, хто бачив це все
Що мені було потрібно
І я бажаю , щоб відчулося, що це щось справжнє
Я завжди був вірним
Це моя душа довго шукає
Схрестивши пальці і далі
Добре бути вірним, який вам потрібен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Different 2016
Black Box 2016
Syndrome 2016
One Shot 2006
Cashed In 2006
The Ocean Song 2006
Runaway 2006
Ghost Inside My Skin 2021
Rattling Rust 2021
Enemies 2021
No "I" In Team 2016
Sometimes 2016
Fixing the Drought 2016
Walk Away 2016
Farewell 2016
The Other Side of Silence 2016
No Mans Flute 2021
No I in Team 2021

Тексти пісень виконавця: Pulley

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
One More Time ft. Alison Krauss, Mary Chapin Carpenter 2007
MG 2021
Show Me Thy Ways, O Lord 2022
Scared of Heights 2021
Schizophrenic Babylon 2022
MHA 2024
Çeşmi Siyahım 1987
Fall Back Guy 2024