| I thought this was the ending
| Я думав, що це кінець
|
| Will it go on
| Чи продовжуватиметься це
|
| In a world where no one awakens
| У світі, де ніхто не прокидається
|
| struggles along
| бореться разом
|
| I laughed out loud
| Я голосно засміявся
|
| ---…over now
| ---...закінчено
|
| With new determination and sudden revelation
| З новою рішучістю і раптовим відкриттям
|
| I can feel the eyes on me
| Я відчуваю на собі очі
|
| staring out (?) what they want to see
| дивляться (?) на те, що вони хочуть побачити
|
| Right now do you want to still hear me screaming
| Зараз ти хочеш почути, як я кричу
|
| the words never matter
| слова ніколи не мають значення
|
| I was born with this promise each night and day
| Я народився з цією обіцянкою кожну ніч і день
|
| It keeps me believing
| Це змушує мене вірити
|
| you make a difference but you had to be the one who has the say
| ви робите різницю, але ви повинні бути тим, хто має право голосу
|
| And later when he calls you will you ever show your face
| А пізніше, коли він зателефонує, ви коли-небудь показуватимете своє обличчя
|
| The other side of silence, not the place I want to be
| Інша сторона тиші, а не те місце, де я хочу бути
|
| Are we still denying?
| Ми все ще заперечуємо?
|
| words stretched out over the future
| слова, розтягнуті на майбутнє
|
| can we hold on
| чи можемо ми потерпіти
|
| a fire wick into the stillness
| вогняний гніт у тишу
|
| will i belong
| чи належу я
|
| We’re taken back with all the things we’ve seen
| Ми захоплені всім, що ми бачили
|
| and when its over we still have not seen it all
| і коли все закінчиться, ми ще не бачили усього
|
| its a chronic generation somewhere lost in explanation
| це хронічне покоління десь загублено у поясненні
|
| lets not try to break the silence
| давайте не намагатися порушити тишу
|
| only give them what they want to see
| дайте їм лише те, що вони хочуть бачити
|
| Give in and take what it wants
| Поступайте і візьміть те, що хоче
|
| the ending is not too far apart
| кінцівка не дуже віддалена
|
| As is it turns around and a day shut down
| Як є вона обертається і день вимкнений
|
| we protect against
| ми захищаємо від
|
| Do you regret
| Ви не шкодуєте
|
| once again we stand alone
| ми знову одні
|
| no one whispers when its gone
| ніхто не шепоче, коли його немає
|
| Do you regret | Ви не шкодуєте |