Переклад тексту пісні Silver Tongue Devil - Pulley

Silver Tongue Devil - Pulley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silver Tongue Devil, виконавця - Pulley.
Дата випуску: 28.01.2008
Мова пісні: Англійська

Silver Tongue Devil

(оригінал)
He was a silver tongue devil, standing there
He’s waiting, he’s waiting for a ride
Looking for a one way out of this town
And you know I couldn’t let him down
So I asked him «how far?"he said «as far as you’ll go»
No, I couldn’t say no
It was a Thursday in September or December
The last thing I remember was the cloudless sky above
He said he saw a good friend die
I never thought to ask him why
I could have sworn I heard him say he knew who did it
I could have sworn I heard him say
We headed off into the dead air of the desert
To a place, to a place I’ve never known
He stared into the sun that shone above us
Then he smiled and spoke how good it was
Yet things change and they stay the same
Home sweet home
There was a stillness as the light set behind us
The last thing I remember was the laughter in my ears
Fearless yet fearful I stared into his eyes
And he grabbed my hand, and I started to fly
Ageless and timeless, I gave him control
He said «That's it, my friend, I own your soul.»
I thought I heard him say
I thought I heard him say
He said he saw a good friend die
I never thought to ask him why
I could have sworn I heard him say he knew who did it
I could have sworn I heard him say
I could have sworn I heard him say
I could have sworn I heard him say
(переклад)
Він був сріблястим дияволом, який стояв там
Він чекає, він чекає на поїздку
Шукаю один вихід із цього міста
І ти знаєш, що я не міг його підвести
Тож я запитав його: «Як далеко?», він сказав: «Наскільки ти підеш»
Ні, я не міг сказати ні
Був четвер вересня або грудня
Останнє, що я пам’ятав, це безхмарне небо вгорі
Він сказав, що бачив як помер хороший друг
Я ніколи не думав запитати його, чому
Я міг би поклятися, що чув, як він сказав, що знає, хто це зробив
Я міг би поклятися, що чув, як він сказав
Ми вирушили в мертве повітря пустелі
У місце, у місце, яке я ніколи не знав
Він дивився на сонце, яке сяяло над нами
Потім він посміхнувся і сказав, як це було добре
Але все змінюється, і вони залишаються незмінними
Дім, милий дім
Настала тиша, коли за нами зайшло світло
Останнє, що я пам’ятаю, це сміх у вухах
Безстрашний, але зляканий, я дивився йому в очі
І він схопив мене за руку, і я почав літати
Нестаріючий і позачасовий, я надав йому контроль
Він сказав: «Ось усе, мій друже, я володаю твоєю душею».
Мені здалося, що я чув, як він сказав
Мені здалося, що я чув, як він сказав
Він сказав, що бачив як помер хороший друг
Я ніколи не думав запитати його, чому
Я міг би поклятися, що чув, як він сказав, що знає, хто це зробив
Я міг би поклятися, що чув, як він сказав
Я міг би поклятися, що чув, як він сказав
Я міг би поклятися, що чув, як він сказав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Different 2016
Black Box 2016
Syndrome 2016
One Shot 2006
Cashed In 2006
The Ocean Song 2006
Runaway 2006
Ghost Inside My Skin 2021
Rattling Rust 2021
Enemies 2021
No "I" In Team 2016
Sometimes 2016
Fixing the Drought 2016
Walk Away 2016
Farewell 2016
The Other Side of Silence 2016
Friends 2016
No Mans Flute 2021
No I in Team 2021

Тексти пісень виконавця: Pulley

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Holding on to a Gun 2022
Nossa Senhora das Fêmeas 2001
Aldırma 1995
Malonogede ft. Terry G 2012
Без эмоций 2023
Yarali Ceylan 1993
I'm Still Here 2024
Hopamine 2023
Мужики (при участии Питера Железо) 2007
Droguri Sau Vise II 2022