Переклад тексту пісні Outside Opinion - Pulley

Outside Opinion (оригінал)

So you want to put everybody down,
You don’t like the way that anybody sounds.
If you don’t like it here then why you come around
If you’ve got nothing valid to say
And won’t waste my time saying how long I’ve been here,
If you can’t respect the dues I’ve paid,
Your thinking isn’t clear.
It really shouldn’t matter,
Should be only what you hear,
But I don’t think you’re listening anymore.
Spent two hundred thousand miles
With my shit packed in a van,
If the music made us friends,
Then the love made us a band.
If you need an explanation then you’ll never understand.
This music’s just a part of me grew up with the outside opinion,
An outcast of the inside dominion lived
My whole life against the grain.
It always seemed I was one foot out of step.
Never do anything that anyone would accept.
If that’s someone’s fault, I’ll take the blame.
So now I got a question, where were you in '84?
I’m still touring in a van, sleeping on a strangers' floor.
What we do today is what we used to do before.
Why you want anything more?
Gotta prove you’re punk so you rebel against the scene.
So elite admit defeat don’t know what you really mean.
If the shows all disappear, is that what you want to see?
Why you gotta ruin it for me?

(переклад)

Тож ви хочете принизити всіх,
Вам не подобається, як хтось звучить.
Якщо вам не подобається тут, то чому ви прийшли
Якщо вам нема чого сказати
І не витрачатиму часу на те, як довго я тут,
Якщо ви не можете поважати сплачені мною внески,
Ваша думка не ясна.
Це дійсно не має значення,
Має бути лише те, що ви чуєте,
Але я не думаю, що ви більше слухаєте.
Проїхав двісті тисяч миль
З моїм лайном, запакованим у фургон,
Якщо музика зробила нас друзями,
Тоді любов зробила нас гуртом.
Якщо вам потрібні пояснення, ви ніколи не зрозумієте.
Ця музика — лише частина мого виріс на сторонній думці,
Жив ізгоєм із внутрішнього панування
Усе моє життя проти зерна.
Завжди здавалося, що я одною ногою не в ногу.
Ніколи не робіть нічого, що б хтось погодився.
Якщо це хтось винен, я візьму на себе провину.
Тож у мене виникло питання, де ви були у 84-му?
Я все ще гастролюю в фургоні, сплю на чужому підлозі.
Те, що ми робимо сьогодні, — те, що ми робили раніше.
Чому ти хочеш чогось більше?
Треба довести, що ти панк, щоб повстати проти сцени.
Тож еліта визнає поразку, не знає, що ви насправді маєте на увазі.
Якщо всі шоу зникнуть, це те, що ви хочете побачити?
Чому ти повинен зіпсувати це заради мене?