Переклад тексту пісні Hooray For Me - Pulley

Hooray For Me - Pulley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hooray For Me, виконавця - Pulley.
Дата випуску: 28.01.2008
Мова пісні: Англійська

Hooray For Me

(оригінал)
Call me stupid, call me crazy, call me what you will
I don’t write this music with intent to pay my bills
Cookie cut-out cardboard bands and we all sound the same
Guess I’m just a hypocrite for living out my dreams
May not make a difference, not trying to make you see
May not make much sense to you, but oh it does to me
When it’s all been said and done, I know that I had fun
I’ll take it to the grave with me
This music still lives
What can I say that I haven’t said before?
Not afraid to be mistaken, not afraid to try
Not afraid to be uncertain, not afraid to die
When the words stop coming out, the music finally stops
Pound my head against the wall, my bubble has been popped
Lost the vibe, the fluid feel, the ink’s gone from my pen
Picked apart, there’s nothing left will it come back again?
When it’s all been said and done, I know that I had fun
I’ll take it to the grave with me
This music still lives
It’s the tale of a broken man
I just can’t find the words, my story goes unheard
The tale of a broken man
Just can’t find the words, my story goes unheard
The tale of a broken man, broken man
Broken!
(переклад)
Називайте мене дурним, називайте божевільним, називайте мене як хочете
Я не пишу цю музику з наміром оплачувати рахунки
Вирізані картонні стрічки, і ми всі звучимо однаково
Здається, я просто лицемір, що втілюю свої мрії в життя
Може не змінити, не намагаючись змусити вас побачити
Можливо, для вас це не має великого сенсу, але для мене це важливо
Коли все сказано й зроблено, я знаю, що мені було весело
Я візьму його в могилу з собою
Ця музика живе досі
Що я можу сказати, чого не говорив раніше?
Не боїться помилитися, не боятися спробувати
Не боїться бути невпевненим, не боїться померти
Коли слова перестають звучати, музика нарешті припиняється
Ударю головою об стіну, мій міхур лопнув
Втратив атмосферу, відчуття рідини, чорнило з мого пера
Розібрано, нічого не залишилося, чи повернеться він знову?
Коли все сказано й зроблено, я знаю, що мені було весело
Я візьму його в могилу з собою
Ця музика живе досі
Це історія розбитої людини
Я просто не можу знайти слів, моя історія не почута
Розповідь про зламаного чоловіка
Просто не можу знайти слів, моя історія не почута
Розповідь про розбиту людину, розбиту людину
Зламаний!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Different 2016
Black Box 2016
Syndrome 2016
One Shot 2006
Cashed In 2006
The Ocean Song 2006
Runaway 2006
Ghost Inside My Skin 2021
Rattling Rust 2021
Enemies 2021
No "I" In Team 2016
Sometimes 2016
Fixing the Drought 2016
Walk Away 2016
Farewell 2016
The Other Side of Silence 2016
Friends 2016
No Mans Flute 2021
No I in Team 2021

Тексти пісень виконавця: Pulley

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Porque 2016
Monday Don't Mean Anything to Me ft. Errol T. 2007
Land Of The Free ft. 2 Chainz 2021
Used to Be ft. Starlito 2016
...To Necromancy 2005
Tempestous Sermonizers Of Forthcoming Death 2005