Переклад тексту пісні Dog's Life - Pulley

Dog's Life (оригінал)

My cases sit right in front of me
Waiting for someone to take me away
Alone I sit my pills are kickin in
See I’m a dog
And I’m locked in my cage
Eyes are red, tounge is hanging out
Thirsty as shit I’m still a dog
Fleas don’t itch I got a bath the other day
Before this trip, wonder where we’re going
Toys are packed see my bed is in
My two bowls are somewhere in reach
I’ll scratch with rage until I find a way
To get through this cardboard that sits under me
It’s cold down here, a bumpy ride
My seat’s not first class, man’s best friend
I feel befriended this is a dog’s life
O.K.
we’re here, things are okay again
A brand new lawn just to welcome me here
Scratch my ears and I’ll chase down your ball
Looks like this new place will be home
For now it won’t take much to go
To sleep after going through all this
Wake up tomorrow and we’ll do it again
Living a dog’s life

(переклад)

Мої футляри лежать прямо переді мною
Чекаю, поки хтось мене забере
Я сиджу на самоті, мої таблетки приходять
Бачиш, я собака
І я замкнений у своїй клітці
Очі червоні, язик висить
Спраглий, як лайно, я все ще собака
Блохи не сверблять Я днями купався
Перед цією поїздкою подумайте, куди ми йдемо
Іграшки упаковані, бачите моє ліжко
Мої дві миски десь досяжні
Я чесатимусь від люті, поки не знайду вихід
Щоб пройти крізь цей картон, що сидить піді мною
Тут холодно, їзда нерівна
Моє крісло не перший клас, найкращий друг людини
Я відчуваю, що це собаче життя
ДОБРЕ.
ми тут, усе знову в порядку
Абсолютно новий газон, щоб мене зустріти
Почухай мені вуха, і я переслідую твій м’яч
Схоже, це нове місце стане домом
Наразі не забере багато
Спати після всього цього
Прокиньтеся завтра, і ми зробимо це знову
Живіть собачим життям