Переклад тексту пісні You Could Have it (So Much Better Without Me) - Pugh Rogefeldt

You Could Have it (So Much Better Without Me) - Pugh Rogefeldt
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Could Have it (So Much Better Without Me), виконавця - Pugh Rogefeldt
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Англійська

You Could Have it (So Much Better Without Me)

(оригінал)
I want you to know
I’ve got a handful of trouble in my lonely little trouble soul
No, please don’t go
But if you leave I’ll understand cause I’m not easy yes I know
Cause I scream without a reason
And I act like you don’t please me
And though I am a lucky lady
I throw things around me like a little baby
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
I give it up
I’ll make it up to you, yes I would do anything to make it stop
Cause boy I need you so
So please please please don’t ever let me go
Cause I scream without a reason
And I act like you don’t please me
And though I am a lucky lady
I throw things around me like a little baby
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
You could have it so much better without me
Cause I scream without a reason
And I act like you don’t please me
And though I am a lucky lady
I throw things around me like a little baby
(переклад)
Я хочу, щоб ти знав
У мене є жменька проблем у моїй самотній маленькій проблемній душі
Ні, будь ласка, не йди
Але якщо ти підеш, я зрозумію, тому що мені нелегко, так, я знаю
Тому що я кричу без причини
І я поводжуся так, ніби ви мені не догоджаєте
І хоча я щаслива жінка
Я кидаю речі навколо себе, як маленьку дитину
Тобі могло б бути набагато краще без мене
Тобі могло б бути набагато краще без мене
Я кидаю це
Я загладжу це перед тобою, так, я б зробив усе, щоб це припинилося
Бо ти мені так потрібен, хлопче
Тому, будь ласка, будь ласка, ніколи не відпускайте мене
Тому що я кричу без причини
І я поводжуся так, ніби ви мені не догоджаєте
І хоча я щаслива жінка
Я кидаю речі навколо себе, як маленьку дитину
Тобі могло б бути набагато краще без мене
Тобі могло б бути набагато краще без мене
Тобі могло б бути набагато краще без мене
Тобі могло б бути набагато краще без мене
Тобі могло б бути набагато краще без мене
Тобі могло б бути набагато краще без мене
Тобі могло б бути набагато краще без мене
Тобі могло б бути набагато краще без мене
Тобі могло б бути набагато краще без мене
Тобі могло б бути набагато краще без мене
Тому що я кричу без причини
І я поводжуся так, ніби ви мені не догоджаєте
І хоча я щаслива жінка
Я кидаю речі навколо себе, як маленьку дитину
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Snart kommer det en vind 1989
Bröllopsklockor 1991
Here Comes The Night (Här kommer natten) 2004
Surabaya Johnny 2004
Love, Love, Love 2011
Visan om Bo 1989
Aftonfalken 1989
Vår kommunale man 2004
Grävmaskinen 2013
Påtalåten ft. Ola Magnell 2011
Vandrar I Ett Regn 2005
Små lätta moln 1999
Finns det lite stolthet kvar finns det också hopp om bättring 1989
Storseglet 2005
Hog Farm 1989
Jag Är En Liten Gosse ft. Laleh, Jan-Erik Johansson 2005
Blus-blues ft. Ola Magnell 2011
Bolla Och Rulla 2005
Mitt Bästa För Dej ft. Stefan Sundström 2005
Dinga Linga Lena 2005