Переклад тексту пісні Blus-blues - Pugh Rogefeldt, Ola Magnell

Blus-blues (оригінал)

Hennes blus är gul och hon har blåa jeans
Som hon har köpt på Gul & Blå
Hennes fötter saknar markkontakt
För skorna har en jättehög platå
Och jag undrar vad hon tänker
På sin halta promenad
Hennes tajta brallbak blänker
Men hon verkar inte glad
Hon tycks ha nog av hur hon tar sej ut
Tills hon har tagit sej in till slut
Hennes ögon verkar släckta
Under ögonlock i silvervitt och blått
Hennes blickar riktas framåt
De har inte vikit alls där hon har gått
Om man talar till den damen
Kan man känna sej ganska viss
Om att inte få nått svar men
Hennes ögon åker hiss
Och visst känner man sej tacksam som publik
När man får se ett livs levande lik

Blus-blues (переклад)

У неї жовта блузка і сині джинси
Який вона купила в Gul & Blå
Її ноги не мають контакту з землею
Тому що взуття має дуже високе плато
І мені цікаво, що вона думає
На його мляву ходу
Її підтягнута спина блищить
Але вона не виглядає щасливою
Здається, їй набридло те, як вона виходить
Поки вона нарешті не пробилася
Її очі ніби мертві
Під повіками в сріблясто-білому та блакитному кольорах
Її очі спрямовані вперед
Вони зовсім не зрушили з місця, де вона ходила
Якщо розмовляти з цією жінкою
Ви можете відчувати себе цілком певним
Про те, щоб не отримати жодної відповіді
Її очі підіймаються
І, звичайно, ви відчуваєте вдячність як глядач
Коли ви бачите живий труп свого життя