Переклад тексту пісні Mitt Bästa För Dej - Pugh Rogefeldt, Stefan Sundström

Mitt Bästa För Dej (оригінал)

Du har ett sätt som jag inte har
Du har en blick som dröjer sig kvar Vad du än säger, ja eller nej
Sätter mitt allt, mitt bästa för dej
Skuggorna ljuger och går förbi
Möter sitt eget tyranneri.
Dom kan du glömma, lyssna på mej
Sätter mitt liv, mitt bästa för dej
Kärleken är en annorlunda lek
Ett spel vi kan spela för dom som tror på den.
Finns det en med lite
solidaritet går dagen att leva, natten att sova
Jag har sovit en orolig sömn
Jagad av tanken du har ingen vän.
Kände en smak av förloran i mej
Sätter mitt hopp, mitt bästa för dej
Turen har ordnat allt jag vill ha
Blänkande bitar att spara till vad?
Det får va nån sorts ängel i mej
Sätter en slant, min sista för dej
Kärleken är en annorlunda lek
Ett spel vi kan spela för dom som tror på den.
Finns det en med lite
solidaritet går dagen att leva, natten att sova
Bara den tanken är inte snygg
Att smyga sej upp där bakom din rygg.
Dom kan få smila, gärna för mej
Sätter mitt allt, mitt bästa för dej
Kärleken är en annorlunda lek
Ett spel vi kan spela för dom som tror på den.
Finns det en med lite
solidaritet går dagen att leva, natten att sova
Kärleken är en annorlunda lek
Ett spel vi kan spela för dom som tror på den.
Finns det en med lite
solidaritet går dagen att leva, natten att sova
Du har ett sätt som jag inte har
Du har en blick som dröjer sig kvar.
Vad dom än säger, ja eller nej
Sätter mitt allt mitt bästa för dej

Mitt Bästa För Dej (переклад)

У вас є шлях, якого немає в мене
Ви маєте погляд, який запам’ятовує, що б ви не сказали, так чи ні
Вкладаю все найкраще для вас
Тіні лежать і проходять повз
Зіткнувшись із власною тиранією.
Ти можеш їх забути, послухай мене
Віддаю своє життя, найкраще для вас
Любов — це інша гра
Гра, в яку ми можемо грати для тих, хто в це вірить.
Є один з невеликим
солідарність йде день жити, ніч спати
Я спав неспокійним сном
Переслідує думка, що у вас немає друга.
Відчув у собі смак втрати
Покладаю надію, моє найкраще для вас
Тур влаштував все, що я хотів
Для чого зберігати блискучі предмети?
Мабуть, в мені є якийсь ангел
Втрачаю копійку, мій останній для вас
Любов — це інша гра
Гра, в яку ми можемо грати для тих, хто в це вірить.
Є один з невеликим
солідарність йде день жити, ніч спати
Сама по собі ця думка не є гарною
Підкрастися туди за твоєю спиною.
Вони можуть посміхатися, бажано для мене
Вкладаю все найкраще для вас
Любов — це інша гра
Гра, в яку ми можемо грати для тих, хто в це вірить.
Є один з невеликим
солідарність йде день жити, ніч спати
Любов — це інша гра
Гра, в яку ми можемо грати для тих, хто в це вірить.
Є один з невеликим
солідарність йде день жити, ніч спати
У вас є шлях, якого немає в мене
Ви маєте погляд, який затримується.
Що б вони не говорили, так чи ні
Віддаю тобі все найкраще