Переклад тексту пісні Jag Är En Liten Gosse - Pugh Rogefeldt, Laleh, Jan-Erik Johansson

Jag Är En Liten Gosse (оригінал)

Jag är en liten gosse ifrån staden
Som har åkt till landet hela dagen
Jag ska gå till kossorna i hagen
För att se om dom har mjölk i magen
(Vad ska du göra sen)
Plocka blommor åt en vän
(Sen åker du väl hem)
Aldrig åker jag väl hem
Jag ska koka soppa på en spik
Fånga lite abborre och sik
Sen när jag är riktigt mätt och rik
Ska jag meditera i en vik
(Vad ska du göra sen)
Plocka blåbär åt en vän
(Sen åker du väl hem)
Aldrig åker jag väl hem
Skulle alla klockor ringa ding-dong
Skulle alla bilar tuta tut-tut
Skulle alla hjältar slås och stenas
Ja, skulle mitt kalas bli en arena
(Då åker du väl hem)
Nej, till öknen gick jag sn
(Vad gjorde du väl då)
Stack mitt huvud i det blå

Jag Är En Liten Gosse (переклад)

Я маленький хлопчик із міста
Хто цілий день їздив на дачу
Йду до корів на пасовище
Щоб побачити, чи є у них молоко в шлунку
(Що ти збираєшся робити далі)
Зберіть квіти для друга
(Тоді ти йдеш додому)
Я ніколи не піду додому
Я збираюся варити суп на нігті
Зловити окуня і сига
Тоді, коли я справді ситий і багатий
Чи варто медитувати в бухті
(Що ти збираєшся робити далі)
Зберіть чорницю для друга
(Тоді ти йдеш додому)
Я ніколи не піду додому
Чи всі дзвони повинні дзвонити
Чи всі машини тут-тут-тут
Чи варто бити всіх героїв і забивати камінням
Так, моя вечірка була б ареною
(Тоді ти, мабуть, підеш додому)
Ні, пішов у пустелю сн
(Що ти робив тоді)
Засунь мою голову в синій