| Учи меня (оригінал) | Учи меня (переклад) |
|---|---|
| Любые доводы, любые причины | Будь-які доводи, будь-які причини |
| Чтоб сделать из салаги мужчину | Щоб зробити із салаги чоловіка |
| Острым скальпелем, ножом перочинным | Гострим скальпелем, ножем складаним |
| Учи меня, любовь! | Вчи мене, кохання! |
| Учи меня, учи, учи | Вчи мене, вчи, вчи |
| Любые доводы, любые причины | Будь-які доводи, будь-які причини |
| Чтоб сделать из салаги мужчину | Щоб зробити із салаги чоловіка |
| Острым скальпелем, ножом перочинным | Гострим скальпелем, ножем складаним |
| Учи меня, любовь! | Вчи мене, кохання! |
| Учи, учи, строгий учитель любовь | Вчи, вчи, строгий вчитель кохання |
| Когда ты так смотришь на меня вновь и вновь | Коли ти так дивишся на мене знову і знову |
| Новый урок приготовь | Новий урок приготуй |
| И наказание тоже, наказание тоже | І покарання теж, покарання теж |
| Строгий учитель любовь | Суворий вчитель кохання |
| Любые поводы, любые личины | Будь-які приводи, будь-які личини |
| Чтоб сделать из мальчишки мужчину | Щоб зробити з хлопчика чоловіка |
| Хвостами взглядов, синяками и кровью картину | Хвостами поглядів, синцями та кров'ю картину |
| Рисуй на мне, любовь! | Малюй на мені, кохання! |
| Рисуй на мне, рисуй | Малюй на мені, малюй |
| Хочешь пой, хочешь просто кричи | Хочеш співай, хочеш просто кричи |
| Чтобы познать природу мужчин | Щоб пізнати природу чоловіків |
| Визгом по нервам или чуть слышно шепчи, | Візком по нервах або трохи чутно шепочити, |
| Но не молчи, любовь! | Але не мовчи, кохання! |
| Прошу, не молчи | Прошу, не мовчи |
| Строгий учитель любовь! | Суворий вчитель кохання! |
| Когда ты так смотришь на меня вновь и вновь | Коли ти так дивишся на мене знову і знову |
| Новый урок приготовь | Новий урок приготуй |
| И наказание тоже, наказание тоже | І покарання теж, покарання теж |
| Строгий учитель любовь | Суворий вчитель кохання |
| Слепящим солнечным светом сквозь недоверия лес пробивается… Любовь! | Сліпучим сонячним світлом крізь недовіру ліс пробивається… Кохання! |
| На еще не окрепшие плечи твои-мои, набрасывая красный ремень… Любовь! | На ще не зміцнілі плечі твої мої, накидаючи червоний ремінь… Любов! |
| В самом центре наших сердец этот космический зверь просыпается… Любовь! | У самому центрі наших сердець цей космічний звір прокидається... Кохання! |
| Эта вселенская чёрная дверь открывается | Ці світові чорні двері відчиняються |
| Чтоб мы осознали, какими мы стали теперь | Щоб ми усвідомили, якими ми стали тепер |
| Любовь, учи меня, учи меня… | Любов, вчи мене, вчи мене... |
| Любые доводы, любые причины | Будь-які доводи, будь-які причини |
| Чтоб сделать из салаги мужчину | Щоб зробити із салаги чоловіка |
| Острым скальпелем, ножом перочинным | Гострим скальпелем, ножем складаним |
| Учи меня, любовь! | Вчи мене, кохання! |
| Учи меня, строгий учитель любовь | Вчи мене, строгий учитель кохання |
| Когда ты так смотришь на меня вновь и вновь | Коли ти так дивишся на мене знову і знову |
| Новый урок приготовь | Новий урок приготуй |
| И наказание тоже, наказание тоже | І покарання теж, покарання теж |
| Строгий учитель любовь | Суворий вчитель кохання |
Переклад тексту пісні Учи меня - Психея, Лёха Никонов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Учи меня , виконавця -Психея
Пісня з альбому: ПесниТрущобНадеждыРазбитыхСердец. Часть 2 — Оттенки Любви
Дата випуску:20.04.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Психея
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2004 |