Переклад тексту пісні Он не придёт (For Girls) - Психея

Он не придёт (For Girls) (оригінал)

Стоишь одна мокнешь под дождём
Ночь не спала мечтала об одном
Как вы в кино целуетесь вдвоём
И всё вокруг сверкает ярким светом,
Но стрелок бег быстрей — быстрей
Может ещё придёт.
Да нет, он плохой какой-то…
Он не придёт, он не придёт
Ты думаешь он хороший, а он плохой
Он не придёт, он не придёт
Ты его любишь, а он опять с другой
Он опять с другой, он опять с другой, он опять с другой
Свеча сгорит, любовь пройдёт
Новый пацан что руку что твою возьмёт
И вы вдвоём взлетите в облака
И проведёте ночь, ну, а пока
Стрелок бег быстрей — быстрей
Может ещё придёт.
Дурацкое слово, низачто!
Он не придёт, он не придёт
Ты думаешь он хороший, а он плохой
Он не придёт, он не придёт
Ты его любишь, а он опять с другой
Он опять с другой, он опять с другой, он опять с другой
Не придет, он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Он не придёт, он не придёт
Ты думаешь он хороший, а он плохой
Он не придёт, он не придёт
Ты его любишь, а он опять с другой
Он не придёт, он не придёт
Ты думаешь он хороший, а он плохой,
Он не придёт, он не придёт
Он не придёт, он не придёт
Ты его любишь, а он опять с другой
Он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Не придет, он и не должен был
Не придет

(переклад)

Стоїш одна мокнеш під дощем
Ніч не спала мріяла про одному
Як ви в кіно цілуєтеся вдвох
І все навколо сяє яскравим світлом,
Але стрілок біг швидше — швидше
Може, ще прийде.
Так, ні, він поганий якийсь…
Він не прийде, він не прийде
Ти думаєш він гарний, а він поганий
Він не прийде, він не прийде
Ти його любиш, а він знову з іншою
Він знову з іншою, він знову з іншою, він знову з іншою
Свічка згорить, кохання пройде
Новий пацан що руку що твою візьме
І ви вдвох злетіть у хмари
І проведете ніч, ну, а поки
Стрілець біг швидше — швидше
Може, ще прийде.
Дурне слово, низащо!
Він не прийде, він не прийде
Ти думаєш він гарний, а він поганий
Він не прийде, він не прийде
Ти його любиш, а він знову з іншою
Він знову з іншою, він знову з іншою, він знову з іншою
Не прийде, він і не повинен був
Не прийде, він і не повинен був
Не прийде, він і не повинен був
Не прийде, він і не повинен був
Він не прийде, він не прийде
Ти думаєш він гарний, а він поганий
Він не прийде, він не прийде
Ти його любиш, а він знову з іншою
Він не прийде, він не прийде
Ти думаєш він гарний, а він поганий,
Він не прийде, він не прийде
Він не прийде, він не прийде
Ти його любиш, а він знову з іншою
Він і не повинен був
Не прийде, він і не повинен був
Не прийде, він і не повинен був
Не прийде, він і не повинен був
Не прийде