Переклад тексту пісні Шлюха - Психея

Шлюха (оригінал)

Мне все равно ты знаешь
И ждешь, чтоб попробовать на вкус мою кровь
Я сделаю всё, что ты хочешь!
Кокаиновый блеск, героиновый шик
Скажу лишь то, что ты желаешь услышать!
Я не могу удержаться, я слишком привык
Это всего лишь способ открыться!
Вскрытые вены — всего лишь каприз
Нам и так никогда не отмыться!
Упасть на самое дно скорее, я хочу вниз
Лижи, сука, лижи и смотри
Как маленький мальчик давит грязь изнутри
Такой чистый, как ангел
Мне все равно, что ты знаешь
Со стороны все как обычно покажется смешным
Я сделаю всё, что ты хочешь!
Кокаиновый блеск, героиновый шик
Скажу лишь то, что ты желаешь услышать!
Я не могу удержаться, я слишком привык
Это всего лишь способ открыться!
Вскрытые вены — всего лишь каприз
Нам и так никогда не отмыться!
Упасть на самое дно скорее, я хочу вниз
Лижи, сука, лижи и смотри
Как маленький мальчик давит грязь изнутри
Такой чистый, как ангел
Соси, сука, соси и смотри
Как грязненький мальчик давит желчь изнутри
Такой чистый, как ангел
И грязный, как шлюха
Чистый, как ангел
Грязный, как шлюха
Ты мне еще отомстишь
За ядовитый нектар, что ты выпить успела
И пока ты так нежно спишь
Под очнувшимся от вечернего расстрела небом
Я внезапно испугаюсь, что ты
Вдруг навсегда уйдешь
И с собой в этот грязный мир
Расплескав, понесешь эту ложь
Я воткну в твою глотку нож
И тогда ты меня простишь
И тогда ты меня простишь
Лежи, сука, лежи и смотри
Как маленький мальчик давит грязь изнутри
Такой чистый, как ангел
И грязный, как шлюха

Шлюха (переклад)

Мені все одно ти знаєш
І чекаєш, щоб спробувати на смак мою кров
Я зроблю все, що ти хочеш!
Кокаїновий блиск, героїновий шик
Скажу лише те, що ти бажаєш почути!
Я не можу втриматися, я дуже звик
Це лише спосіб відкритися!
Розкриті вени— лише каприз
Нам і так ніколи не відмитися!
Впасти на дно швидше, я хочу вниз
Лижі, сука, лижі та дивися
Як маленький хлопчик тисне бруд ізсередини
Такий чистий, як ангел
Мені однаково, що ти знаєш
З боку все як зазвичай здасться смішним
Я зроблю все, що ти хочеш!
Кокаїновий блиск, героїновий шик
Скажу лише те, що ти бажаєш почути!
Я не можу втриматися, я дуже звик
Це лише спосіб відкритися!
Розкриті вени— лише каприз
Нам і так ніколи не відмитися!
Впасти на дно швидше, я хочу вниз
Лижі, сука, лижі та дивися
Як маленький хлопчик тисне бруд ізсередини
Такий чистий, як ангел
Соси, сука, соси та дивися
Як брудний хлопчик тисне жовч зсередини
Такий чистий, як ангел
І брудний, як повія
Чистий, як ангел
Брудний, як повія
Ти мені ще помстишся
За отруйний нектар, що ти випити встигла
І поки ти так ніжно спиш
Під небом, що прокинувся від вечірнього розстрілу
Я раптово злякаюся, що ти
Раптом назавжди втечеш
І з собою в цей брудний світ
Розплющивши, понесеш цю брехню
Я встромлю в твій горлянку ніж
І тоді ти мене пробачиш
І тоді ти мене пробачиш
Лежи, сука, лежи і дивися
Як маленький хлопчик тисне бруд ізсередини
Такий чистий, як ангел
І брудний, як повія