Переклад тексту пісні Революция себя - Психея

Революция себя (оригінал)

Плачет ранка.
Каплей крови.
Я болею.
Не надо, мне страшно,
Как холодно больно.
Колесам никак не унять эту боль.
Сползаю по стенке,
Цепляясь ногтями.
Дышу слишком часто, ищу свою роль.
Стираю свое имя.
Ищу себя в себе.
Внутри меня пустыня.
Я так хочу к тебе.
Я исчезну…
РЕВОЛЮЦИЯ СЕБЯ.
Не ты не я.
Не я не ты.
ИСЧЕЗАЕМ НА ГЛАЗАХ.
И ты и я.
И я и ты.
Плачет ранка.
Ты не хочешь.
Я болею.
Я настолько далеко, что уже очень близко.
Я настолько здесь свой, что скоро стану чужим.
Я настолько высоко, что уже очень низко.
Я настолько не я, что уж точно не ты.
Никто никогда не вспомнит.
И не узнает.
Никто ничем не поможет.
И сердца стук стихает.

(переклад)

Плаче ранку.
Краплі крові.
Я хворію.
Не треба, мені страшно,
Як холодно боляче.
Колесам ніяк не вгамувати цей біль.
Сповзаю по стіні,
Чіпляючись нігтями.
Дихаю дуже часто, шукаю свою роль.
Праю своє ім'я.
Шукаю себе в собі.
Всередині мене пустеля.
Я так хочу до тебе.
Я зникну…
РЕВОЛЮЦІЯ СЕБЕ.
Не ти не я.
Не я не ти.
ЗНИКАЄМО НА ОЧІ.
Ти і я.
І я і ти.
Плаче ранку.
Ти не хочеш.
Я хворію.
Я настільки далеко, що вже дуже близько.
Я настільки тут свій, що скоро стану чужим.
Я настільки високий, що вже дуже низько.
Я настільки не я, що вже точно не ти.
Ніхто ніколи не згадає.
І не дізнається.
Ніхто нічим не допоможе.
І серця стукіт стихає.