Переклад тексту пісні Навсегда - Психея

Навсегда - Психея
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Навсегда, виконавця - Психея. Пісня з альбому Навсегда, у жанрі
Дата випуску: 01.12.2005
Лейбл звукозапису: Психея
Мова пісні: Російська мова

Навсегда

(оригінал)
Ещё больше насилия, больше крови,
Чьё же пришествие это все остановит?!
Как я ненавижу ждать, как ты ещё можешь терпеть?!
Сладко — липко — помойную грязь,
Размазанную на твоём лице.
Сегодня — солнце сядет рядом со мной.
Завтра рядом с тобою очнется,
Когда жаркий, бездушный пожар его,
Ленивым — дыханием выжгет эту землю дотла,
Я приду в себя, навсегда…
Этот город застыл, застыл в ожидании взрыва.
Смотри, как руки трясутся, на грани нервного срыва.
Я с наслаждением впитал, все твои оправдания,
Все мои преступления — это мои наказания…
Сегодня — солнце сядет рядом с тобой.
Завтра рядом сомною очнется,
Когда жаркий, бездушный пожар его,
Ленивым — дыханием выжгет эту землю дотла,
Я приду в себя, навсегда…
Сюда — где каждый погряз в своем одиночестве.
Отпусти… Лежать на руках твоих и кровоточить…
Пустых — глазниц не избежать, проплывающей мимо толпы.
Столбы, украшенные милями вздёрнутых звёзд!
(чё! чё! чё! чё! чё! чё!
…украшенные милями вздернутых звёзд…)
Отпусти…
Отпусти!
Сегодня — солнце сядет рядом со мной.
Завтра рядом с тобою очнется,
Когда жаркий, бездушный пожар его,
Ленивым — дыханием выжгет эту землю дотла,
Я приду в себя, навсегда…
…навсегда, навсегда, навсегда, навсегда!
ЭЙ!
(переклад)
Ще більше насильства, більше крові,
Чиє же наступ це все зупинить?!
Як я ненавиджу чекати, як ти ще можеш терпіти?!
Солодко — липко — помийний бруд,
Розмазану на твоєму обличчі.
Сьогодні — сонце сяде поруч зі мною.
Завтра поряд з тобою прокинеться,
Коли жарка, бездушна пожежа його,
Лінивим— диханням випалює цю землю вщент,
Я прийду в себе, назавжди…
Це місто завмерло, завмерло в очікуванні вибуху.
Дивись, як руки трясуться, на межі нервового зриву.
Я з насолодою ввібрав, всі твої виправдання,
Усі мої злочини— це мої покарання…
Сьогодні - сонце сяде поруч з тобою.
Завтра поруч сомною прокинеться,
Коли жарка, бездушна пожежа його,
Лінивим— диханням випалює цю землю вщент,
Я прийду в себе, назавжди…
Сюди - де кожен загруз у своїй самотності.
Відпусти… Лежати на твоїх руках і кровоточити…
Порожніх — очниць не уникнути, що пропливає повз натовп.
Стовпи, прикрашені милями зірваних зірок!
(че! че! че! че! че! че! че!
…прикрашені милями зірваних зірок…)
Відпусти…
Відпусти!
Сьогодні — сонце сяде поруч зі мною.
Завтра поряд з тобою прокинеться,
Коли жарка, бездушна пожежа його,
Лінивим— диханням випалює цю землю вщент,
Я прийду в себе, назавжди…
…назавжди, назавжди, назавжди, назавжди!
ГЕЙ!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бесконечный стук шагов 2017
Он не придёт (For Girls) 2001
Лезвием сердца 2004
От А(да) до (ра)Я 2004
Рефлекс Хичкока 2004
Сид Spears 2017
Спасусь таблетками 2017
W.W.W. (Wой Wаленький Wир) 2001
Нет (Серебряной пулей) 2001
Людям планеты земля 2017
Поколение ты 2004
Шлюха 2006
Тишина 2017
Еретики
Революция себя 2017
Если ты меня слышишь... 2004
На хуй 2019
Ноль 00 ноль 2017
Малыш (For Girls №2) 2017
Миф о розовых деликатесах 2004

Тексти пісень виконавця: Психея