Переклад тексту пісні Ooh La La - Prozzak, Wackyboyz, Catey Shaw

Ooh La La (оригінал)

Ooh la la min a ming wah wah
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
La la foo la lam king da ba ba
Ooh la la lam ping da ba ba
It’s like we’ve got a secret language
That only you and I can hear
Everyone thinks we’re freaking crazy
But to me it’s like Shakespeare
Your nonsense makes sense to me
You understand me so completely
It’s poetry to my ears
But all they hear is
Ooh la la min a ming wah wah
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
La la foo la lam king da ba ba
Ooh la la lam ping da ba ba
We used to go to every party
Was like I was talking to the wall
They never understood my sense of humor
But then you came along
Your nonsense makes sense to me
You understand me so completely
It’s poetry to my ears
But all they hear is
Ooh la la min a ming wah wah
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
La la foo la lam king da ba ba
Ooh la la lam ping da ba ba

(переклад)

О-ля-ла-мін а-мін ва-ва
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
La la foo la lam king da ba ba
О, ля ла лам пін да ба ба
У нас ніби таємна мова
Те, що тільки ви і я можемо почути
Усі думають, що ми божевільні
Але для мене це як Шекспір
Ваші дурниці мають сенс для мене
Ви мене повністю розумієте
Для моїх вух це поезія
Але все, що вони чують
О-ля-ла-мін а-мін ва-ва
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
La la foo la lam king da ba ba
О, ля ла лам пін да ба ба
Раніше ми ходили на кожну вечірку
Я ніби розмовляв зі стіною
Вони ніколи не розуміли мого почуття гумору
Але потім прийшов ти
Ваші дурниці мають сенс для мене
Ви мене повністю розумієте
Для моїх вух це поезія
Але все, що вони чують
О-ля-ла-мін а-мін ва-ва
Na da kin pa da ping pa ping dah wah
La la foo la lam king da ba ba
О, ля ла лам пін да ба ба