Переклад тексту пісні Sweeping Romance - Prozzak

Sweeping Romance (оригінал)

I want a sweeping romance
I want to have the last dance
I want to be in some danger with you
I want a secret love code
We’ll switch to silent safe mode
We’ll give the cameras our own little show
We’re not alone
And I will check the locks twice as you take off your wire
And light the fire
I wanna meet a dangerous girl
I wanna seat in the underworld
I wanna sleep with diamonds and pearls
I want my feet in a dangerous world with you
I want a sweeping romance
We’ll drive a sports car through France
Our stares will burn with mistrust and desire
We’re on fire
We’ll forge Brazilian passports
Hide out in fancy resorts
We’ll sip martinis before we retire
And we’ll conspire
And the fate of the free world will Rest in our hearts
As we get started
I wanna meet a dangerous girl
I wanna seat in the underworld
I wanna sleep with diamonds and pearls
I want my feet in a dangerous world with you
And then I heard a sound
And when I looked around
Those same old cupboard drawers
Those creaky wooden floors
What happened yesterday
To make her turn away
If we could be that way
Then maybe she’d stay

Sweeping Romance (переклад)

Я хочу розгорнутого роману
Я хочу влаштувати останній танець
Я хочу бути в небезпеці з тобою
Я хочу таємний любовний код
Ми перейдемо в беззвучний безпечний режим
Ми дамо камерам власне маленьке шоу
Ми не самотні
І я перевірю замки двічі, як ви знімете дріт
І запаліть вогонь
Я хочу зустріти небезпечну дівчину
Я хочу сидіти в підземному світі
Я хочу спати з діамантами та перлами
Я хочу, щоб мої ноги були в небезпечному світі з тобою
Я хочу розгорнутого роману
Ми поїдемо на спортивному автомобілі Францією
Наші погляди горітимуть недовірою та бажанням
Ми в вогні
Ми підробимо бразильські паспорти
Сховайтеся на вишуканих курортах
Ми вип’ємо мартіні, перш ніж вийти на пенсію
І ми будемо змовлятися
І доля вільного світу буде спочивати в наших серцях
Коли ми почнемо
Я хочу зустріти небезпечну дівчину
Я хочу сидіти в підземному світі
Я хочу спати з діамантами та перлами
Я хочу, щоб мої ноги були в небезпечному світі з тобою
І тоді я почула звук
І коли я озирнувся
Ті самі старі ящики шафи
Ці скрипучі дерев’яні підлоги
Що сталося вчора
Щоб змусити її відвернутися
Якби ми можли бути такими
Тоді, можливо, вона залишиться