Переклад тексту пісні If We Were in the Jungle - Prozzak, Catey Shaw

If We Were in the Jungle (оригінал)

If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
Way back in the day before we had these rules
Technological tools we could run around like fools
Way back in the day we be swinging from the vines
Sh-shaking our behinds, d-do what’s on our minds
I know a place where there ain’t no rules
Let your freak flag freak flag fly
Animalistic, unlock the cage
And release the beast inside
Come alive!
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
In history before the bible came
There wasn’t any shame, we be naked in the rain
I wanna dress you up in fig leaves
And sleep under the trees while we do just what we please
I know a place where there ain’t no rules
Let your freak flag freak flag fly
Animalistic, unlock the cage
And release the beast inside
Come alive!
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now
If we were in the jungle
We would do it right now
Do it right now, do it right now

(переклад)

Якби ми були в джунглях
Ми зробимо це прямо зараз
Зробіть це просто зараз, зробіть це просто зараз
Якби ми були в джунглях
Ми зробимо це прямо зараз
Зробіть це просто зараз, зробіть це просто зараз
Якби ми були в джунглях
Ми зробимо це прямо зараз
Зробіть це просто зараз, зробіть це просто зараз
Якби ми були в джунглях
Ми зробимо це прямо зараз
Зробіть це просто зараз, зробіть це просто зараз
Ще за день до того, як у нас існували ці правила
Технологічні інструменти, якими ми можемо бігати, як дурні
Ще в ті дні, коли ми гойдалися з виноградних лоз
Т-ш-т-р, д-роби те, що у нас на думці
Я знаю місце, де немає правил
Нехай ваш виродок прапор виродок літає
Анімалістичний, розблокуйте клітку
І відпустіть звіра всередину
Оживають!
Якби ми були в джунглях
Ми зробимо це прямо зараз
Зробіть це просто зараз, зробіть це просто зараз
Якби ми були в джунглях
Ми зробимо це прямо зараз
Зробіть це просто зараз, зробіть це просто зараз
Якби ми були в джунглях
Ми зробимо це прямо зараз
Зробіть це просто зараз, зробіть це просто зараз
Якби ми були в джунглях
Ми зробимо це прямо зараз
Зробіть це просто зараз, зробіть це просто зараз
В історії до появи Біблії
Не було жодного сорому, ми голі під дощем
Я хочу одягнути вас у фігове листя
І спати під деревами, поки ми робимо тільки, що нам бажано
Я знаю місце, де немає правил
Нехай ваш виродок прапор виродок літає
Анімалістичний, розблокуйте клітку
І відпустіть звіра всередину
Оживають!
Якби ми були в джунглях
Ми зробимо це прямо зараз
Зробіть це просто зараз, зробіть це просто зараз
Якби ми були в джунглях
Ми зробимо це прямо зараз
Зробіть це просто зараз, зробіть це просто зараз
Якби ми були в джунглях
Ми зробимо це прямо зараз
Зробіть це просто зараз, зробіть це просто зараз
Якби ми були в джунглях
Ми зробимо це прямо зараз
Зробіть це просто зараз, зробіть це просто зараз