| Cruel Cruel World (оригінал) | Cruel Cruel World (переклад) |
|---|---|
| I saw you standing there | Я бачив, як ти там стояв |
| I’ve seen your face before | Я вже бачив твоє обличчя |
| You don’t know who I am | Ви не знаєте, хто я |
| But I could give you more | Але я можу дати вам більше |
| You’re laughing with your friends | Ви смієтеся зі своїми друзями |
| You tell them you’re in love | Ви кажете їм, що закохані |
| But you’re not fooling me | Але ти мене не обманюєш |
| The joke is on yourself | Жарт на самому собі |
| It’s a cruel cruel world | Це жорстокий жорстокий світ |
| When you’re on your own | Коли ви самі |
| It’s a cold cold heart | Це холодне, холодне серце |
| That could turn you down | Це може відмовити вам |
| It’s a cruel cruel world | Це жорстокий жорстокий світ |
| When you’re on your own | Коли ви самі |
| If you need a friend | Якщо вам потрібен друг |
| I could be the one | Я могла б бути тим самим |
| But you don’t know me | Але ти мене не знаєш |
| Not at all | Зовсім ні |
| I looked for you today | Я шукав тебе сьогодні |
| You’re nowhere to be found | Вас ніде не знайти |
| I wonder if you’re okay | Цікаво, чи все в порядку |
| There’s something going round | Щось крутиться |
| Maybe you moved away | Можливо, ви відійшли |
| You looked a little down | Ви виглядали трохи принижено |
| When I saw you last Sunday | Коли я бачив вас минулої неділі |
| When I didn’t make a sound | Коли я не видавав звуку |
| It’s a cruel cruel world | Це жорстокий жорстокий світ |
| When you’re on your own | Коли ви самі |
| It’s a cold cold heart | Це холодне, холодне серце |
| That could turn you down | Це може відмовити вам |
| It’s a cruel cruel world | Це жорстокий жорстокий світ |
| When you’re on your own | Коли ви самі |
| If you need a friend | Якщо вам потрібен друг |
| I could be the one | Я могла б бути тим самим |
| But you don’t know me | Але ти мене не знаєш |
| Not at all | Зовсім ні |
