Переклад тексту пісні Wine of Ape - Protomartyr

Wine of Ape (оригінал)

In a room of dark wood
I was feeling pretty good
I was alone, man
Love to be alone, man
Then this sunburn comes up to me, starts telling an honest joke
I live alone, man
Told a dirty joke, man
Oh, this joke, his only joke
And I didn’t laugh
So I try to blow it off
He didn’t wanna hear none of it
Said I live alone, man
Dick, I live alone, man
Because I was scared
And in my way, I went away.
so I didn’t stay
And I didn’t stay
Therefore
I ain’t no one
I ain’t no one
So I get up and walk away
Feel the breath upon my back say
«I'm gonna throw you, gonna fucking beat you»
And in my way, I went away
I’ll be alone, man
I’ll be alone, man
All on this day

Wine of Ape (переклад)

У кімнаті з темного дерева
Я почувався досить добре
Я був один, чоловіче
Люблю бути на самоті, чоловіче
Потім цей сонячний опік приходить до мене, починає розповідати чесний жарт
Я живу один, чоловіче
Розказав брудний жарт, чоловіче
О, цей жарт, його єдиний жарт
І я не сміявся
Тому я намагаюся здути це
Він не хотів нічого чути
Сказав, що живу один, чоловіче
Дік, я живу один
Тому що я боявся
І на своєму шляху я пішов геть.
тому я не залишився
І я не залишився
Тому
Я не ніхто
Я не ніхто
Тож я встаю і йду
Відчуй дихання на моїй спині
«Я кину тебе, поб’ю тебе»
І на своєму шляху я пішов геть
Я буду сам, чоловіче
Я буду сам, чоловіче
Все в цей день