Переклад тексту пісні The Aphorist - Protomartyr

The Aphorist (оригінал)

We’re all mowing esoteric patterns in the grass
A fast and fading echo of ancient
Nazca Man
Who carved his lines upon the desert floor
In hopes to catch the eye of some forgotten god
To delight a passing thunderbird
Or win patronage of a sky-jaguar knit of stars
Shouted slogans of leapers give me megrims
Why didn’t I smash the copier when I was through?
Self-doubt is a stalking fiend
Narcissism is a killer
That and no healthcare
Dumb aphorist embrace obscurants
And write in ogham for your final lines
There’s the failed lawyer haunting teen-punk shows
He’ll explain his top 5 for 09 and what to eat
But, if you ever saw his bald-skull head
You’d be certain he’d been dead for weeks
And that’s the story of the happy thief who provided content
To that ceaseless chill-out stream
His body will be found soaked in luminol aftershave
Room of knives, Lebanon, Flying J
I didn’t know him very well
But I think of him whenever my mind drifts

The Aphorist (переклад)

Ми всі косимо в траві езотеричні візерунки
Швидке й згасаюче відлуння стародавнього
Людина Наска
Хто вирізав свої лінії на підлозі пустелі
У надії потрапити на очі якогось забутого бога
Щоб порадувати громового птаха, що проходить повз
Або заручитися заступництвом небесного ягуара із зірок
Вигукувані гасла стрибків дають мені мегріми
Чому я не розбив копіювальний апарат, коли закінчив?
Невпевненість у собі — це переслідувач
Нарцисизм — вбивця
Це й ніякої медичної допомоги
Німий афорист обіймає мракобесі
І напишіть ogham для своїх останніх рядків
Є невдалий адвокат, який переслідує підліткові панк-шоу
Він пояснить свої 5 найкращих за 09 і що їсти
Але якщо ви коли-небудь бачили його лисину голову
Ви можете бути впевнені, що він помер тижнями
І це історія щасливого злодія, який надав вміст
До того безперервного потоку відпочинку
Його тіло знайдуть, просочене люмінолом після гоління
Кімната ножів, Ліван, Flying J
Я не дуже добре його знав
Але я згадую про нього щоразу, коли мій розум вертається