Переклад тексту пісні Corpses In Regalia - Protomartyr

Corpses In Regalia (оригінал)

From a high window
I spied a pale brown thing
Though it was very far away
I heard its voice inside my head:
«You've been spending your time
With corpses in regalia
You better get to stepping while you can»
They have a certain charm
The way they move
The way they mouth the words
Drinking Balthazars
Decent people don’t live like that
Decent folk don’t live that good
Fools on the beach
The sand is little bones
Watch where you go
Watch where you go
Watch where you go
They know how to slow time
The way they gloam
The way they promote the brand
Drinking Nebuchadnezzers
Decent people don’t live like that
Decent folk don’t live that good
Oh, you fools
There’s teeth in the surf
Watch where you go
Watch where you go
Watch where you go
Watch where you go
From a high window
I spied a pale brown thing
Though it was very far away
I heard its voice inside my head:
«You've been spending your time
With corpses in regalia
Better get to stepping while you can»

(переклад)

З високого вікна
Я помітила блідо-коричневу річ
Хоча це було дуже далеко
Я почув його голос у своїй голові:
«Ви проводите свій час
З трупами в регаліях
Краще переходьте до кроків, поки можете»
У них є певний шарм
Те, як вони рухаються
Те, як вони вимовляють слова
П'є Бальтазар
Нормальні люди так не живуть
Порядні люди не живуть так добре
Дурні на пляжі
Пісок — це маленькі кісточки
Дивіться, куди ви йдете
Дивіться, куди ви йдете
Дивіться, куди ви йдете
Вони знають, як уповільнити час
Те, як вони похмурі
Як вони просувають бренд
Пити Навуходоносців
Нормальні люди так не живуть
Порядні люди не живуть так добре
Ой, дурні
У прибою є зуби
Дивіться, куди ви йдете
Дивіться, куди ви йдете
Дивіться, куди ви йдете
Дивіться, куди ви йдете
З високого вікна
Я помітила блідо-коричневу річ
Хоча це було дуже далеко
Я почув його голос у своїй голові:
«Ви проводите свій час
З трупами в регаліях
Краще починайте, поки можете»