| In ancient Palestine, a Roman middle manager
| У стародавній Палестині римський менеджер середньої ланки
|
| Dresses down a radical
| Одягається радикально
|
| «I have a backlog of so-called prophets
| «У мене залишок так званих пророків
|
| You are of a multitude»
| Вас багато »
|
| The offender said, «I witness truth»
| Злочинець сказав: «Я свідок правди»
|
| Perplexed and filled with pique
| Збентежений і сповнений роздратування
|
| The jailer replied, «Truth, what is it?»
| Тюремник відповів: «Правда, що це таке?»
|
| Outside of Darlington, 1963
| За межами Дарлінгтона, 1963
|
| On certain mornings a specter appeared
| Певного ранку з’являвся привид
|
| In a well-appointed back garden
| У добре облаштованому саду
|
| Its voice was still heard
| Його голос усе ще чувся
|
| After the sun had burned away its image
| Після того, як сонце спалило його зображення
|
| Consulting physicists and mediums
| Консультації фізиків і медіумів
|
| The man he realized
| Чоловік, якого він усвідомив
|
| It was a relative living a 1000 miles away
| Це був родич, який жив за 1000 миль
|
| Half sister was thinking of him
| Зведена сестра думала про нього
|
| Very poorly on those mornings
| Дуже погано в ті ранки
|
| In Northern Michigan
| У Північному Мічигані
|
| There was an incident in winter
| Взимку стався інцидент
|
| A horse was hit by lightning
| Блискавка вдарила коня
|
| And began to speak in a foreign language
| І почав розмовляти іноземною мовою
|
| When he was finally understood
| Коли його нарешті зрозуміли
|
| It repeated, «Humans are no good»
| Він повторював: «Люди не добрі»
|
| So they shot it behind the shed and stuffed him
| Тож вони застрелили його за сараєм і набили його
|
| He’s now on display as a lesson
| Зараз він на екрані як урок
|
| For the kids to always do your best
| Щоб діти завжди старалися
|
| Do your best always
| Завжди робіть все можливе
|
| Truth is a colicking horse
| Правда — це кінь, що кидається
|
| That serves no purpose
| Це не має жодної мети
|
| Truth is a babbling prisoner
| Істина — це балакучий в’язень
|
| You’d rather not kill if they confess
| Ви б краще не вбивали, якщо вони зізнаються
|
| Truth is the half sister
| Правда — зведена сестра
|
| That will not be forgotten
| Це не буде забути
|
| Truth is the half sister
| Правда — зведена сестра
|
| That will not forgive
| Це не пробачить
|
| She is trying to reach you
| Вона намагається достукатися до вас
|
| Trying to reach you
| Намагається зв’язатися з вами
|
| She is trying to reach you
| Вона намагається достукатися до вас
|
| Trying to reach you
| Намагається зв’язатися з вами
|
| She is trying to reach you
| Вона намагається достукатися до вас
|
| Trying to reach you
| Намагається зв’язатися з вами
|
| She is trying to reach you
| Вона намагається достукатися до вас
|
| Trying to reach you | Намагається зв’язатися з вами |