Переклад тексту пісні Violent - Protomartyr

Violent (оригінал)

It was something that I read in a book
About a gang of bandits around a prairie fire
One was going to empty his gun
Into a sleeping man because he snored too loud
Then another one stopped him there
With the terror of two sailors in a smuggler’s boat
And the sailors were plenty scared
They saw a dark shape swimming up the Strait of Hormuz
It’s violent
Good
Cause if it’s violent, it’s understood
And if it’s violent
Maybe
It’s all violent
The sailor tried to calm his friend
With a tale about a couple in an apartment where
The husband was slowly poisoning his wife
His wife was telling night tales to their child
About city cats and country mice
And how the dogs in charge would eat their young
And while they fought each other tooth and claw
The suburban rats would fall down and laugh
Cause it was violent
Good
Cause if it’s violent, it’s understood
And if it’s violent
Maybe
It’s all violent

(переклад)

Це було те, що я прочитав у книзі
Про банду бандитів біля вогню в прерії
Один збирався вичерпати пістолет
У сплячу людину, тому що він занадто голосно хропів
Тоді його там зупинив інший
З жахом двох моряків у човні контрабандиста
І моряки були дуже налякані
Вони побачили, як темна фігура пливе вгору Ормузькою протокою
Це жорстоко
добре
Тому що, якщо це насильство, це зрозуміло
І якщо воно є насильницьким
Можливо
Це все насильницьке
Моряк намагався заспокоїти свого друга
З розповіддю про пару в квартирі, де
Чоловік потихеньку отруював дружину
Його дружина розповідала їхній дитині нічні казки
Про міських котів і сільських мишей
І як відповідальні собаки їдять своїх дитинчат
А поки вони билися один з одним зубами і кігтями
Приміські щури падали б і сміялися
Тому що це було жорстоким
добре
Тому що, якщо це насильство, це зрозуміло
І якщо воно є насильницьким
Можливо
Це все насильницьке