Переклад тексту пісні Too Many Jewels - Protomartyr

Too Many Jewels (оригінал)

Who said «To thine own self be true»?
Oh right, the guy who got ran through
And who decreed that all unclean get thrown in a ditch outside town?
Oh right, that was God
Let me tell you how to make it in the world today
And by «I», I mean «Simplis Pueris Mentalis Doktor»
Mentalis simplis pueris eye
For the sky that is over you is brass
And the ground that you tread upon is iron
From what I say you can deduct the truth
And the rest can be thrown in the squelch chamber
Too many jewels
Not enough of fingers
Left all the poets and malingerers inside, inside, inside
To gain financial
One must be a hollowed out instrument
An original instrument of God
I say yes to no and maybe
Waste can be wine, waste can be wine
And what is lost is of no consequence
A real rich dad, poor dad kinda deal
Famously nervous spectral duping
Is the enemy of profit and its disciples
I’ll tell you all about aposiopesis, if, if
Too many jewels
And not enough of fingers
They are the fallow and they are disassemblers inside, inside, bug-eyed, inside,
inside
I do all my shady business at Zeidman’s and that’s how I get ahead
Every road crooked must be made straight
Every mountain must be made flat
And I know if I die in a field and inside
And I know inside, inside, bug-eyed, bug-eyed
Too many jewels
Not enough fingers
Well, I hope you all maintain sales, sales
Inside, inside, inside, inside, bug-eyed
You all eat ash
You all eat ash
To know me
Is to love me
To know me
Is to love me

Too Many Jewels (переклад)

Хто сказав: «Будь істинним для себе»?
О, так, хлопець, який пробіг
І хто постановив, що все нечисте викидають у канаву за містом?
О, так, це був Бог
Дозвольте мені розповісти вам, як домогтися у світі сьогодні
І під «Я» я маю на увазі «Simplis Pueris Mentalis Doktor»
Сильне око ментального типу
Бо небо, яке над тобою — латунь
А земля, на яку ви ступаєте, залізна
З того, що я кажу, ви можете зробити висновок про правду
А решту можна кинути в камеру шумоподавлення
Забагато коштовностей
Недостатньо пальців
Залишив усіх поетів і шанувальників всередині, всередині, всередині
Щоб отримати фінансову допомогу
Один повинен бути вирізаним інструментом
Оригінальний інструмент Бога
Я говорю так ні і, можливо
Відходи можуть бути вином, відходи можуть бути вином
А те, що втрачено, не важко
Справжній багатий тато, бідний тато, якась угода
Відомий нервовий спектральний обман
Є ворогом прибутку та його учнів
Я розповім вам все про апосіопез, якщо, якщо
Забагато коштовностей
І не вистачає пальців
Вони перелог і вони розбирачі всередині, всередині, клопими очима, всередині,
всередині
Я роблю всі свої тіньові справи в Zeidman’s, і саме так я випереджаю
Кожну викривлену дорогу потрібно зробити прямою
Кожну гору потрібно зробити плоскою
І я знаю, чи помру в полі та всередині
І я знаю, що всередині, всередині, клопоподібний, клопий
Забагато коштовностей
Не вистачає пальців
Ну, я сподіваюся, що ви всі підтримуєте продажі
Всередині, всередині, всередині, всередині, клоп-ока
Ви всі їсте попіл
Ви всі їсте попіл
Щоб мене знати
Це любити мене
Щоб мене знати
Це любити мене