Переклад тексту пісні Scum, Rise! - Protomartyr

Scum, Rise! (оригінал)

The Wayne County Stank Dogs
Will play in the open air there
The suburban fathers
Will be in the city center
The sports bar exploded and everyone died
Now you know how it feels to be alive
Scum, rise!
And who was the target?
An old man with a tattoo on his wrist
Scum, rise!
Take your seat there on the left side
And how were you to know?
The tattoo number 19
Stylized in memory of Steve Yzerman
Scum, rise!
Scum, rise!
You were only seven years old
When your father left you there
How were you to know
He never loved or cared?
Some day you’ll want your revenge
See him languish in his gore
Until that day I’m sorry to say
There’s nothing you can do
There’s nothing you can do, nothing you can do
Nothing you can do, nothing you can do, nothing you can do
Nothing you can do, nothing you can do, nothing you can do
Nothing you can do
Say scum, rise!
Scum, rise!

Scum, Rise! (переклад)

Вонючі собаки округу Уейн
Там буде грати просто неба
Приміські батьки
Буде у центрі міста
Спорт-бар вибухнув і всі загинули
Тепер ви знаєте, як це бути живим
Погань, вставай!
А хто був метою?
Старий із татуюванням на зап’ясті
Погань, вставай!
Сядьте з лівого боку
А звідки ви мали знати?
Татуювання № 19
Стилізовано на пам’ять Стіва Айзермана
Погань, вставай!
Погань, вставай!
Тобі було всього сім років
Коли твій батько залишив тебе там
Звідки ви могли знати
Він ніколи не любив і не піклувався?
Колись ти захочеш помститися
Побачте, як він томиться у своїй кров
До цього дня мені шкода сказати
Ви нічого не можете зробити
Ви нічого не можете зробити, нічого не можете зробити
Нічого не можеш зробити, нічого не можеш зробити, нічого не можеш зробити
Нічого не можеш зробити, нічого не можеш зробити, нічого не можеш зробити
Нічого не вдієш
Скажи підон, вставай!
Погань, вставай!