Переклад тексту пісні June 21 - Protomartyr

June 21 (оригінал)

Spotlight sweeping an empty stage
For a prima ballerina that has passed away
Sirens dopple after semi-automatic report
Chargers whine through the valley concrete
Reminds me of the squeal of stolen Sprees
Across the fields of my memories
Summer in the city
Bring me low
Lonely backyard dog sings out to the moon
Beyond the garage, a yellow Zephyr on blocks
Windows rust shut, the fan is not enough
Feel the heat and sorrow descend into my heart
Summer in the city
Bring me low
Wait up with me tonight if you want
Till the moment is gone
Don’t go to the BP after dark
Don’t be caught dead at the Short Stop
Green lights are flashing, no love for the outer ring
All the cops are working traffic for the stadiums downtown
Summer in the city
Bring me low
Wait up with me tonight if you want
Until the feeling is gone
Mass for the shut-ins, the dread of sleep
It’s on ice, but it won’t keep
Summer in the city
Bring me low
Bring me low
Bring me low

June 21 (переклад)

Прожектор підмітає порожню сцену
Для прима-балерини, яка пішла з життя
Сирени вмикаються після напівавтоматичного звіту
Зарядні пристрої скиглить по долині бетон
Нагадує мені виск вкрадених Sprees
Через поля моїх спогадів
Літо в місті
Опустіть мене
Самотній дворовий пес співає місяцю
За гаражем жовтий зефір на блоках
Вікна іржавіли, вентилятора не вистачає
Відчуй, як тепло й смуток спадають у моє серце
Літо в місті
Опустіть мене
Зачекайте зі мною сьогодні ввечері, якщо хочете
Поки момент не минув
Не йдіть до BP після настання темряви
Не будьте спіймані мертвими на короткій зупинці
Мигають зелені вогні, немає любові до зовнішнього кільця
Усі поліцейські працюють на стадіонах у центрі міста
Літо в місті
Опустіть мене
Зачекайте зі мною сьогодні ввечері, якщо хочете
Поки відчуття не зникне
Меса за замки, страх перед сном
Він на льоду, але не втримається
Літо в місті
Опустіть мене
Опустіть мене
Опустіть мене