Переклад тексту пісні Ya Never Know (Played By The Game) - Propaganda, Raphi

Ya Never Know (Played By The Game) (оригінал)

Know what man, sometimes you just can never tell
Man, let me tell you how it went down
I got to swaggering but not from blaze saddlings
My patterns pre-perform pray and let them suckers pop they collar
No one’s bomber, came in freshly scented with Nag Champa
Blessed and full-dressed in God’s armor, team stronger
Quarter past eleven and touchdown the Rat team
Sound check went rather clean through the blessing of Elohim
would see the catch we in this kind of environment
But this time, I’m sure it was divine appointment
Eyes met, all up in the corner third one from the left
Locking iris with the Isis look-alike with God’s light
That alluded from a pause and poured a waterfall of emotions up in the dome
But I ain’t make no move, I was playin' it cool
Reminiscing of high school when them fools be like
«Make sure your time is right before you step»
So I held down that cypher tribal style like this
Bridge the where I kick it smoothly like she ain’t move me
Yeah, I peeped her chilling by the door
And she was grooving out there on the floor
Sure yeah right, she’s banging bro
But she’s not what we came down here for
So you better focus on your flows
And carry yourself like a pro
Cause the crew came through to do a show
And then we’re gonna go, but then again you never know
The set lasted about 45 minutes to an hour
She seen the team’s power and felt the anointing shower
I made my way to the back while she maneuvered through the people
Peeped her train of thought, she was pondering should she speak
Walked two inches to the left of me in hope our shoulders brush
Against each other then she’d tell a brother he was fresh
Met you last time for the first time when you rhymed with Dead Beat
I just ain’t had the guts to say exactly what I think
I’m like you got a bowl of ink, I stick my finger in it
And scribble on my shirt so I won’t lose them seven digits
Thank God I didn’t miss it, listen future Mrs. Props
Normally I’m not the type to roll up with a head blowed up
And get my hopes up just to get dashed cause I ain’t dress right
You thought the set was fresh?
She like «not as fresh as you»
I said come over here, I’ll introduce you to the crew
So you meet her last week at the show
And apparently she has a glow
Cause she make quite an impression on you, that’s for sure
And now you’re hoping that it’s something more
You’re probably getting tired of being all alone
But I love you falling man, look out below
You try to tell me that you’re in control
But if I were you, I’d take it slow
Homie, you never know
Few weeks into it, convos went rather fluid
On the phone like «all night I break out in a cold sweat»
Don’t know where go next, no gold Rolex
Come close to express, who knew to expect
Them innocent questions like «what's up with New Breed?»
Are them two dating?
Yo I miss Raphi
All of them chilling spilling skills everywhere they go
Hol' up, did you just ask if Elsie’s dating Macho?
I think not, they’re related
Now why you look elated like you happy to know?
Girl, you interested in Macho?
That’s a low blow
Y’all schemin' on the low-low again
Why all them girls I’m interested in fall in love with friends?
Steady askin' for his info, I’m like «what just happened?»
I can’t tell my crew 'cause they would never stop laughing
It’d be like that sometimes, get used for their gain
That’s the story of my life, getting played by the game
So you end up looking like a joke
And you almost got your heart broke
From thinking you was ready to elope
But the fairy tale went up in smoke
Man I hate to say I told you so
But you did not want to take it slow
Sometimes that’s just how the story goes
Dudes be chasing fool’s gold
They get played by the game
Watch yourself or else
You get played by the game

(переклад)

Знайте, що людина, іноді ви просто ніколи не можете сказати
Чоловіче, дозвольте мені розповісти вам, як все було
Мені довелося розхвалюватись, але не від полум’яного сідла
Мої шаблони попередньо виконують молитву і дають їм лохам лопати комір
Нічий бомбардировщик, прийшов на запах із Наґ Чампою
Благословенний і одягнений у Божі зброї, команда сильніша
Одинадцята чверть і приземлення команди Щура
З благословення Елогіма саунд-чек пройшов досить чисто
побачив би загріб, який ми в такому середовищі
Але цього разу я впевнений, що це було божественне призначення
Погляди зустрілися, всі вгорі в кутку, третій зліва
Замикання райдужної оболонки з Ісідою, схожою на світло Бога
Це натякало на паузу та виливало водоспад емоцій у купол
Але я не рухаюся, я грав у це круто
Згадуючи про старшу школу, коли вони схожі на дурнів
«Переконайтеся, що ваш час прямо перед тим, як ви ступите»
Тож я тримав цей шифр-племінний стиль таким чином
Перемістіть ту, де я вдарю нею плавно, наче вона мене не рухає
Так, я підглядав, як вона холодна біля дверей
І вона боролася там, на підлозі
Звісно, ​​так, вона б’ється, брате
Але вона не те, заради чого ми прийшли сюди
Тому краще зосередитися на своїх потоках
І ведіть себе як професіонал
Тому що команда прийшла, щоб зробити шоу
А потім ми підемо, але знову ж таки ніколи не знаєш
Набір тривав від 45 хвилин до години
Вона побачила силу команди й відчула душ помазання
Я пройшов до заду, поки вона маневрувала серед людей
Проглянувши хід своїх думок, вона розмірковувала, чи варто говорити
Пройшов два дюйми ліворуч від мене в надії, що наші плечі зіткнуться
Один проти одного вона говорила братові, що він свіжий
Вперше зустрів вас востаннє, коли ви римували з Dead Beat
У мене просто не вистачило сміливості сказати, що я думаю
Я наче у вас є миска з чорнилом, я вставляю в неї палець
І намалю на моїй сорочці, щоб я не втратив сім цифр
Слава Богу, я не пропустив, слухайте майбутню місіс Пропс
Зазвичай я не з тих, хто згортається з підірваною головою
І я маю надії, щоб просто розбитись, бо я неправильно одягнувся
Ви думали, що набір свіжий?
Їй подобається «не такий свіжий, як ти»
Я заходьте сюди, я познайомлю вас з екіпажем
Тож ви познайомилися з нею минулого тижня на шоу
І, мабуть, вона має сяйво
Бо вона справила на вас сильне враження, це точно
А тепер ти сподіваєшся, що це щось більше
Ви, мабуть, втомилися бути зовсім на самоті
Але я люблю тебе, падаючий чоловік, подивись нижче
Ти намагаєшся сказати мені, що ти все контролюєш
Але якби я був на твоєму місці, я б робив це повільно
Хомі, ніколи не знаєш
Через кілька тижнів конвои пройшли досить плавно
По телефону на кшталт «всю ніч у мене холодний піт»
Не знаю, куди йти далі, немає золотого Rolex
Підходьте до експресу, хто знав че чекати
Їх невинні запитання на кшталт «що сталося з New Breed?»
Вони двоє зустрічаються?
Так, я сумую за Рафі
Усі вони мають чудові навички розливання, куди б не пішли
Стривай, ти щойно запитав, чи зустрічається Елсі з Мачо?
Я вважаю, що ні, вони пов’язані
Чому ви виглядаєте піднесеним, ніби раді знати?
Дівчатка, вас цікавить Мачо?
Це низький удар
Ви знову інтригуєте на низькому-низькому
Чому всі ті дівчата, які мене цікавлять, закохуються в друзів?
Постійно запитую його інформацію, я думаю «що щойно трапилося?»
Я не можу сказати своїй команді, тому що вони ніколи не перестають сміятися
Буває так іноді, звикайте заради їхньої вигоди
Це історія мого життя, у мене гра
Тож у підсумку ви виглядаєте як жарт
І тобі ледь не розбили серце
Від того, що ви готові втекти
Але казка злетіла в диму
Чоловіче, я ненавиджу говорити, що я так тобі сказав
Але ви не хотіли повільно діяти
Іноді саме так йде історія
Хлопці ганяються за золотом дурнів
У них грає гра
Слідкуйте за собою чи іншим
У вас гра