Переклад тексту пісні Heatwave (Feat. Rosario) - Raphi, Rosario Ortega

Heatwave (Feat. Rosario) (оригінал)

A yo the road I travel is full of hard times and hard rhymes
Lost souls with strong minds, Visionaries have gone blind
Politicians that love crime, Missionaries missed the warning signs
On this road I travel, I had the long nights with tears
God whispered to me have no fear
I’m perfecting the path, putting pieces of the puzzle together
You and the rats won’t struggle forever
On this road I travel, I heard the drums bang in the slums
While the hustlers be bangin they guns
And the poor, they just begging for crumbs
Some preachers still begging for funds
Outsiders catch a vibe when they come
On this road I travel, mysteries unravel
Cases get caught by the thunder of the judges gavel
From nine months to nine years
Sometimes my only peace is the pen and the poetry of my peers
Yo it’s like a heat wave
Beats Blaze
We write to the rhythm the street plays
We told you pray for the morning, but you didn’t heed the warning
Yo it’s like a sound storm
Crowds swarm
We got them worried from the bury to California
Prayin for the morning, but you didn’t heed the warning
They call me Raphi shock stopper.
Lightning bolt blocker
I’m a grown up.
Blown up head bubble popper.
Tightrope walker
Not the typical belly flopper in a record pool
I say, «Don't play doormat!»
Get your back up off the floor and act like it’s your crib
Flip the script and steal the show.
Grand theft ad lib
I’m a hybrid wiz kid amid the greats
Shoveling through record crates and I got what it takes
Don’t wanna babble.
I want to be the one who educates with class
Speak a lesson quick.
Fast enough to give you whiplash
You’re still throwing out that lip trash?
Now you’re about to crash
From cell blocks to bell rocks, my clientele jocks
So ask any one of the many what they thought
There will not be those who left untuned
Some diss, some jock, some listen, some talk
But all of them felt something about the groove
That proves that I’m certified top notch
A West sider knight writer, I ain’t a baywatch
Yo it’s like a heat wave
Beats Blaze
We write to the rhythm the street plays
We told you pray for the morning, but you didn’t heed the warning
Yo it’s like a sound storm
Crowds swarm
We got them worried from the bury to California
Prayin for the morning, but you didn’t heed the warning
I write rhymes to the lights of the city while I’m floating down the freeway
Inhaling dirt through my lungs push auto replay
Words are coming at the speed of sound
Cali quakes when Big Shame and this kid from New Breed’s in town
And the world feel the after shock for all them cats that forgot we make the
planet rock
It’s lonely at the top that’s why we came with the clan
We knew from Tunnel Vision that we had the master plan
It seems to me that a responsibility’s on my back
To bring back a respect for this art
So we do it from the heart
That way, a light can shine
Plus, I rhyme to find some kind of divine vent for my rage
This cage-like white rage might seem suitable
Heinous crime for a dangerous mind isn’t do-able
So kid, got a beautiful floweth over my cup
From Mission Park to Cali
Quakin' forever shakin' it up

Heatwave (Feat. Rosario) (переклад)

Дорога, якою я подорожую, сповнена важких часів і важких рим
Загублені душі з сильним розумом, Візіонери осліпли
Політики, які люблять злочини, місіонери пропустили попереджувальні знаки
По цій дорозі я мандрую, я мав довгі ночі зі сльозами
Бог прошепотів мені, не бійся
Я вдосконалюю шлях, складаю частини головоломки
Ви та щури не будете боротися вічно
Цією дорогою, якою я їду, я чув удари барабанів у нетрях
Поки хастлери грають зброєю
А бідні, вони просто крихти жебракують
Деякі проповідники все ще випрошують кошти
Сторонні вловлюють атмосферу, коли приходять
Цією дорогою я подорожую, таємниці розгадуються
Справи потрапляють під грім суддівського молотка
Від дев’яти місяців до дев’яти років
Іноді мій єдиний спокій — це перо та поезія моїх однолітків
Йо, це як хвиля спеки
Перемагає Блейза
Ми пишемо в ритмі вулиці
Ми сказали вам помолитися за ранок, але ви не прислухалися до попередження
Йо, це як буря
Натовпи юрмляться
Ми змусили їх хвилюватися від поховання до Каліфорнії
Молилася за ранок, але ви не прислухалися до попередження
Вони називають мене Raphi shock stopper.
Блокувальник блискавок
Я дорослий.
Бульбашка з підірваною головою.
Канатоходець
Це не типовий пузатий пузат у рекордному пулі
Я кажу: «Не грайся в килимок!»
Підніміться спиною від підлоги та поведіть себе так, ніби це ваше ліжечко
Переверніть сценарій і вкрасте шоу.
Велика крадіжка ad lib
Я гібридний чарівник серед великих
Перебираючи ящики з платівками, я отримав те, що потрібно
Не хочу базікати.
Я хочу бути тим, хто виховує з класом
Швидко проговори урок.
Достатньо швидкий, щоб завдати вам удару
Ти все ще викидаєш те сміття для губ?
Тепер ви ось-ось впадете
Від камерних блоків до дзвонових скель, моя клієнтура жартує
Тож запитайте будь-кого з багатьох, що вони думають
Не буде тих, хто пішов без налаштування
Хтось дис, хтось жартує, хтось слухає, хтось говорить
Але всі вони відчули щось про грув
Це доводить, що я отримав найвищий сертифікат
Західний лицарський письменник, я не рятувальник
Йо, це як хвиля спеки
Перемагає Блейза
Ми пишемо в ритмі вулиці
Ми сказали вам помолитися за ранок, але ви не прислухалися до попередження
Йо, це як буря
Натовпи юрмляться
Ми змусили їх хвилюватися від поховання до Каліфорнії
Молилася за ранок, але ви не прислухалися до попередження
Я пишу вірші до вогнів міста, поки пливу по автостраді
Вдихаючи бруд легенями, натисніть автоповтор
Слова лунають зі швидкістю звуку
Калі тремтить, коли Велика Ганьба та цей хлопець із New Breed у місті
І світ відчуває шок після всіх цих котів, які забули, що ми робимо
планета рок
На вершині самотньо, тому ми прийшли з кланом
Від Tunnel Vision ми знали, що у нас є генеральний план
Мені здається, що на моїх спинах лежить відповідальність
Щоб повернути повагу до цього мистецтва
Тому ми робимо це від душі
Таким чином може засяяти світло
Крім того, я римую, щоб знайти якийсь божественний вихід для свого гніву
Ця біла лють, схожа на клітку, може здатися підходящою
Жорстокий злочин для небезпечного розуму неможливий
Так хлопче, я отримав гарний струмінь над моєю чашкою
Від парку Мішн до Калі
Quakin' forever shaking' it up