Переклад тексту пісні Beat Battle - Raphi

Beat Battle (оригінал)

Some days you just feel better than others/
Some enemies you might know even more than your lover/
You never know whats gonna happen until it cracks/
Even then you still have to find a way to deal with it till the end/
Friends and foes, predator and the prey/
Everybody’s position will soon be displayed/
Sunshine or shade in your designer shade/
All these actors are walking on me as if I’m the stage/
But I know the time — engage all weapons and keep stepping/
I ain’t lettin' them get in my way/
Do as I please I seize the day/
In your naivete — you don’t believe that they throw what you need away/
Pigs make you bleed for play- then they’ll say that you resisted/
It’s the sadistic plan of the man then your blacklisted/
Ran did some but never out of reach — so history repeats/
Another pawn for the beast/
I’m more like bishop bringin' heat to your chess piece/
But only to let all bobbing heads feast/
But times have changed — I peeped game and slowed it down/
I’m knowing now how to adjust when throwing down/
Around town for years — they saw his face out there in the crowd and never felt
safe/
A player and a dealer — now it’s getting clearer that’s how I got over the fear
of looking in the mirror/
Knowing one day they gonna see — how dope I really am man/
Folks’ll be on the jock and then I’ll make a grand stand/
Hopefully we can build ill things together/
I ran out of any hatred — I got my head up out of bed/
I said «I read the nature from the gate I can’t wait till «1» minute from now/
Cause one never knows how- a cut will end up/
I said «But it’s too, late!/
You can’t turn around — so just enjoy the ride/
They tell me that it’s going down/
So watch your hide — supposedly some kids about to commit suicide/
There’s some beef between him and the beat and now it’s do or die/
The crew and I are gonna try and fly through wondering who will be the first
one to kill it/
Is it possible to predict — any move that I make I still think not/
Anyways we get up to the spot 11 o’clock on the dot/
There’s mad folks hella hot/
Getting jokes cause the homie’s moms and pops even came to watch/
Not your average battle — of I’m dope your wack blah, blah, blah babble/
No flows no rhymes just a bunch of punch lines, cars clothes and crimes
Man what you got!
you ain’t hot!
You gon' try and lose me?
we’ll see
I’m never gon' fall off
Anytime, anywhere, anyone.
man i’ll even serve the beat
Na, the beat serves me.
i’m the master
You’ll need a machine to go faster
With no tempo map, i still can rap like a tunnel rat
How about that?
roll.
look-a-there, see i’m in control
They want a battle?
then on with the show
In a black out you get no love.
mechanical animals, i pull the plug
With no juice you can’t get lose, but i bet i can i never ran from a conflict
or challenge
I manage my talents well.
breath
Betta believe, when i leave i’ll receive
My health and anything else that i need
Come and connect.
come one, come all
The quicker they come, the harder they fall
Even the track and i’m havin' a ball
It’s like i was laughin' during the brawl
All ya’ll betta call 9−1-1 cuz someone’s falling out
And when you come back track, i’m right there
This is a beat down.
homie, i don’t care
I pray to the greater
To have the strength it’s gon' take
To surpass the forces of hatred
Gotta mash and respect the sacred
The wrath of this on your click you can feel
You can’t hang, i know you ain’t real
Hear me bang.
don’t think you won’t feel repercussions
Keep frontin', you’re nothing
Take a minute to open ya eyes… realize
What i could do.
it might happen to you
And your crew will look on singing my song.
on your front lawn
Until the dawn comes
Then i watch you fall or run.
just know you can’t hide
Like the cold that froze you last night
Too late.
pretty soon you’ll see red
Times up.
in a minute you’ll be dead.
let it be said
I step on your kicks.
skip on your hat
Tear the snares making them scared
Until they shook.
look they tried to fly away
Trying to find a brighter day
Anyway the could.
but it ain’t all good.
should’ve obeyed
Let me show you how now cuz i’m bored
Forgive me lord.
I killed it

(переклад)

Деякі дні ти просто почуваєшся краще, ніж інші/
Про деяких ворогів ти можеш знати навіть більше, ніж твій коханець/
Ви ніколи не знаєте, що трапиться, поки він не зламався/
Навіть тоді вам все одно доведеться знайти спосіб впоратися з цим до кінця/
Друзі і вороги, хижак і здобич /
Позиція всіх незабаром буде відображена/
Сонечко або тінь у вашому дизайнерському відтінку/
Усі ці актори ходять на мені, наче я на сцені/
Але я знаю час — використовуйте всю зброю та продовжуйте крокувати/
Я не дозволяю їм стати на своєму шляху/
Роби, як я хочу, я користуйся днем/
У вашій наївності — ви не вірите, що вони викидають те, що вам потрібно/
Свині змушують тебе стікати кров'ю для гри - потім вони скажуть, що ти чинив опір /
Це садистський план чоловіка, який тоді був у вашому чорному списку/
Ран зробив дещо, але ніколи не був недосяжним — тому історія повторюється/
Ще один пішак для звіра/
Я більше схожий на єпископа, який розпалює вашу шахову фігуру/
Але лише для того, щоб усі гологлаві бенкетували/
Але часи змінилися — я підгледів гру та сповільнив її/
Тепер я знаю, як регулюватись під час кидання/
Протягом багатьох років у місті вони бачили його обличчя в натовпі й ніколи не відчували
сейф/
Гравець і дилер — тепер стає зрозуміліше, як я подолав страх
дивитися в дзеркало/
Знати, що одного разу вони побачать — який я справді дурень/
Люди будуть на жолобі, а потім я зроблю велику стійку/
Сподіваюся, ми зможемо створювати погані речі разом/
У мене закінчилася будь-яка ненависть — я підняв голову з ліжка/
Я сказав «Я читаю природу з воріт, я не можу дочекатися «1» хвилини від цього моменту/
Тому що ніхто не знає, як - поріз закінчиться /
Я сказав «Але вже пізно!/
Ви не можете розвернутися, тож просто насолоджуйтеся поїздкою/
Вони кажуть мені, що це падає/
Тож стежте за собою — нібито деякі діти збираються вчинити самогубство/
Між ним і ритмом є трохи яловичини, і тепер це зробити або померти/
Ми з екіпажем спробуємо пролетіти, цікавлячись, хто буде першим
один, щоб убити його/
Чи можливо передбачити — будь-який мій рух, який зроблю, я досі не думаю/
У будь-якому випадку ми добираємося на місце об 11 год./
Є божевільні люди, хреново жарко/
Отримати жарти, тому що мами та тато навіть прийшли подивитися/
Це не звичайний бій — я дурню, твій божевільний бла, бла, бла лепет/
Ні потоків, ні рим, просто купа яскравих фраз, автомобілів, одягу та злочинів
Людина, що ти маєш!
ти не гаряча!
Ти спробуєш втратити мене?
ми побачимо
Я ніколи не впаду
Будь-коли, будь-де, хто завгодно.
чувак, я навіть подаю такт
Ні, ритм мені служить.
я господар
Вам знадобиться машина, щоб їхати швидше
Без карти темпу я все ще можу читати реп, як тунельний щур
Як про те, що?
рол.
дивись, бачиш, я під контролем
Вони хочуть битви?
потім продовжуйте шоу
У чорному випадку ви не отримуєте кохання.
механічні тварини, я витягую вилку
Без соку ви не можете програти, але я б’юсь об заклад, що я зможу, я ніколи не втечу від конфлікту
або виклик
Я добре керую своїми талантами.
дихання
Повірте, коли я піду, я отримаю
Моє здоров’я та все, що мені потрібно
Приходь і підключайся.
приходьте один, приходьте всі
Чим швидше вони приходять, тим сильніше падають
Навіть трек і я маю м’яч
Це ніби я сміявся під час бійки
Будь ласка, викликайте 9-1-1, тому що хтось посварився
І коли ти повертаєшся, я тут же
Це знищення.
друже, мені байдуже
Я молюся більшому
Щоб мати силу, яка це знадобиться
Щоб подолати сили ненависті
Треба товкти і шанувати святе
Ви можете відчути гнів цього натискання
Ти не можеш повісити, я знаю, що ти несправжній
Почуйте, як я бухаю.
не думайте, що ви не відчуєте наслідків
Тримайте фронт, ви нічого
Знайдіть хвилину, щоб відкрити очі… усвідомте
Що я міг зробити.
це може статися з вами
І ваша команда буде дивитися на співання моєї пісні.
на вашій галявині
Поки не настане світанок
Потім я спостерігаю, як ти падаєш або біжиш.
просто знай, що ти не можеш сховатися
Як холод, що заморозив тебе минулої ночі
Запізно.
незабаром ви побачите червоний колір
Час вийшло.
за хвилину ти будеш мертвий.
нехай це буде сказано
Я наступаю на твої ноги.
пропустіть свій капелюх
Розірвіть пастки, щоб налякати їх
Поки не затряслися.
подивіться, вони намагалися втекти
Намагаючись знайти світліший день
У всякому разі міг.
але це не все добре.
повинен був підкоритися
Дозвольте мені показати вам, як зараз, тому що мені нудно
Прости мене господи.
Я вбив це