Переклад тексту пісні The Murder of Love - Propaganda

The Murder of Love (оригінал)

I’ve been a victim of your love
like many before, so many before
You
you strangled me with all your charms
I yearned for more, I’m yearning for more
I’m charging you with murder
the fire of love’s dying down
but in the face of the verdict
I’m feeling all jealousy drown
plead for mercy
You
you’ve been convicted by a kiss
you share too much, you share too much
I was a witness of your crime
Now I’m the judge, I am the judge
I’m charging you with murder
the fire of love’s dying down
but in the face of the verdict
I’m feeling all jealousy drown
plead for mercy
I’m charging you with murder
the fire of love’s dying down
but in the face of the verdict
I’m feeling all jealousy drown
I’m charging you with murder
the fire of love’s dying down
but in the face of the verdict
I’m feeling all jealousy drown
I’m charging you with murder
the fire of love’s dying down
but in the face of …

The Murder of Love (переклад)

Я був жертвою твоєї любові
як багато раніше, так багато раніше
ви
ти задушив мене всіма своїми принадами
Я бажав більшого, я прагну більшого
Я звинувачую вас у вбивстві
вогонь кохання згасає
але перед обличчям вироку
Я відчуваю, що вся ревнощі потопає
благати про милосердя
ви
вас засудили поцілунком
ти ділишся занадто багато, ти ділишся занадто багато
Я був свідком твого злочину
Тепер я суддя, суддя
Я звинувачую вас у вбивстві
вогонь кохання згасає
але перед обличчям вироку
Я відчуваю, що вся ревнощі потопає
благати про милосердя
Я звинувачую вас у вбивстві
вогонь кохання згасає
але перед обличчям вироку
Я відчуваю, що вся ревнощі потопає
Я звинувачую вас у вбивстві
вогонь кохання згасає
але перед обличчям вироку
Я відчуваю, що вся ревнощі потопає
Я звинувачую вас у вбивстві
вогонь кохання згасає
але перед обличчям…