Переклад тексту пісні Heaven Give Me Words - Propaganda

Heaven Give Me Words - Propaganda
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Heaven Give Me Words, виконавця - Propaganda. Пісня з альбому 1234, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Heaven Give Me Words

(оригінал)
They won’t express this old emotional thing
If you could see inside my mind
You’d know the love and feel this passionate thing
You stepped into my locked out world
I felt your touch on my shoulder
You turned my mind right over
Like a child before it learns to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
I won’t be giving in
I’ll die if I don’t tell you just how I feel
I’ll make you truly understand
What kind of man could live with feelings
Of steel
I used to be so self contained
When I thought about love
A conversation heart to heart
I must confess this old emotional thing
Before you think that I’m a fool
There’s a flame that burns here
Here’s a feeling that’s so rare
It’s my nightmare when I go to speak
I turn to stone, I turn to stone
Heaven give me words to tell you
How I am feeling
What I am needing
Heaven let this message reach you
This desperation
Will stop my heart from beating
Heaven give me words
Heaven give pride
(переклад)
Вони не будуть висловлювати цю стару емоційну річ
Якби ти міг заглянути в мій розум
Ви б пізнали любов і відчули цю пристрасну річ
Ви увійшли в мій замкнений світ
Я відчув твій дотик на своєму плечі
Ви перевернули мій розум
Як дитина, перш ніж навчиться говорити
Я перетворююся на камінь, я перетворюся на камінь
Небо дай мені слова розповісти тобі
Як я себе почуваю
Те, що мені потрібно
Хай небо це повідомлення досягне вас
Цей відчай
Зупинить моє серце битися
Я не піддамся
Я помру, якщо не скажу тобі, що я відчуваю
Я дам тобі справді зрозуміти
Який чоловік міг би жити з почуттями
З сталі
Я був таким замкнутим
Коли я думав про кохання
Розмова по душам
Я повинен зізнатися в цій давній емоційній речі
Перш ніж ви подумаєте, що я дурень
Тут горить полум’я
Ось таке відчуття таке рідкісне
Це мій кошмар, коли я йду говорити
Я перетворююся на камінь, я перетворюся на камінь
Небо дай мені слова розповісти тобі
Як я себе почуваю
Те, що мені потрібно
Хай небо це повідомлення досягне вас
Цей відчай
Зупинить моє серце битися
Небо дай мені слова
Небо дай гордість
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dr. Mabuse 1985
Duel 1985
The Murder of Love 1985
p:Machinery 1985
Dream Within A Dream 1985
Sorry for Laughing 1985
Powerful ft. Propaganda 2018
Bear With Me ft. Marz Ferrer 2017
Only One Word 1989
Symbols and Signs ft. Propaganda 2016
Wound In My Heart 1989
Your Wildlife 1989
Vicious Circle 1990
How Much Love 1989
I Need You More Than Ever ft. Propaganda, Donavan Luke Henry 2018
How Did We Get Here ft. Andy Mineo, JGivens 2016
Beautiful Pain ft. Odd Thomas 2016
The Chase 1985
Excellent 2016
Machined 1985

Тексти пісень виконавця: Propaganda

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Far from the Sun 2003
Gracias Amor 2022
I'll Be Waiting with You 2022
What Is Love 2023
Relato I 1970
All My Life 1995
08/14/03 2023
Ne m'en voulez pas 2016
Echoes 1992