Переклад тексту пісні How Did We Get Here - Propaganda, Andy Mineo, JGivens

How Did We Get Here (оригінал)

Well I feel it
It’s the blood of my ancestors resting in my chest, bro
Jah was so great
Yeah, cause I remember karaoke mics pointed at the speaker
Boom box play the tracks, CD skipped, bunch of raps
Open mics, night side, drive by ghetto bird
Hoping you can make it home
Better get swift with your words
Birthplace, earthquake
Hometown;
it goes down
Learn to bust choppers before your ABC, tragedy
Survivor rivals the odds of tryin' to fight gravity
A compliment when MC say come battle me, stay cool
Now a dad, college grad, quit my job, hit the road
Tryin' to get my marriage happy
Ask about me at the bottom of the 710, holding down the sea port
Beach city, coast guard, Queen Mary, Snoop Lion
Trust me, I’m a native, the Hollywood sign be lyin' beneath it
Grave of a thousand young souls, take a stroll on a shore dream of
Californication
And I still can’t explain how any of us made it
It’s grace
And I got a feeling I can’t describe
I see this place when I close my eyes
Wake me up if we ever arrive
And tell me how did we
How did we get here?
Tell me how did we
How did we get here?
Tell me how did we
How did we get here?
Tell me how did we
How did we get here?
Tell me
My hand prints left permanent stamps in
The steering wheel with the pressure of anvils
Fresh out the gate, the campus that gave us a canvas;
blank
Unemployment rates, we scrambling for pay
Never stand still in a rat race
Speeding out of LA, couldn’t be late that day
I’ll be right back, I’m headed to Vegas cause Taylor got graduation, too
That round trip switched quick to a one-way, I’m surprised it’s you
I hit the local circuit in churches scribblin' verses
Rehearsing them with no music so earth in due time can use them
For spoken word or whatever service
A movement;
the music in Egypt was persecuted
Long go, faith is bullet proof
When you look around and pray that they won’t shoot you to prove it
How did we get here, in a dream school?
Now when I swim here God planned it, I’m one of the fish here like Boom
How, how, how, how (x6)
And I learned you ain’t in love with this
Time to fire your publicist, I inspire above the mess
Your desire requires this lost angels city, don’t pity us, fully aware
That’s why I don’t flinch at a bully scare

(переклад)

Я це відчуваю
Це кров моїх предків, що спочиває в моїх грудях, брате
Джа був такий чудовий
Так, бо я пам’ятаю, що мікрофони караоке спрямовані на динамік
Бум-бокс відтворює треки, компакт-диск пропускається, купа репу
Відкриті мікрофони, нічна сторона, їзда повз птаха гетто
Сподіваюся, ви зможете повернутися додому
Краще поспішайте зі своїми словами
Місце народження, землетрус
рідне місто;
воно спадає
Навчіться розбивати вертольоти перед вашою азбукою, трагедія
Survivor конкурує з шансами спробувати боротися з гравітацією
Комплімент, коли MC скаже, прийди в бій зі мною, залишайся спокійним
Тепер тато, випускник коледжу, кинув роботу, вирушив у дорогу
Намагаюся зробити мій шлюб щасливим
Спитайте про мене на дні 710, тримаючи морський порт
Пляжне місто, берегова охорона, королева Мері, лев Снуп
Повірте мені, я уродженець, під ним лежить знак Голлівуду
Могила тисячі молодих душ, прогуляйтеся берегом про яку мрію
Каліфорнікація
І я досі не можу пояснити, як комусь із нас це вдалося
Це благодать
І я виник відчуття, яке не можу описати
Я бачу це місце, коли закриваю очі
Розбуди мене, якщо ми колись прибудемо
І розкажи мені, як у нас вийшло
Як ми сюди потрапили?
Розкажи мені, як ми
Як ми сюди потрапили?
Розкажи мені, як ми
Як ми сюди потрапили?
Розкажи мені, як ми
Як ми сюди потрапили?
Скажи мені
Відбитки моїх рук залишили постійні відбитки
Кермо з тиском ковадла
Освіжіть ворота, кампус, який дав нам полотно;
порожній
Рівень безробіття, ми намагаємося отримати зарплату
Ніколи не стійте на місці в щурячих перегонах
Виїжджаючи з Лос-Анджелеса, не можна було запізнитися того дня
Я зараз повернуся, я прямую до Вегасу, бо Тейлор теж закінчив навчання
Ця поїздка в обидва боки швидко перейшла в одну сторону, я здивований, що це ви
Я потрапив на місцевий ланцюг церков, писаючи вірші
Репетируя їх без музики, щоб земля вчасно могла їх використати
Для усного слова чи будь-якої іншої служби
рух;
музика в Єгипті зазнала переслідувань
До речі, віра — це надійний доказ
Коли ти дивишся навколо і молишся, щоб вони не застрелили вас, щоб довести це
Як ми потрапили сюди, у школу мрії?
Тепер, коли я пливу тут, Бог запланував це, я одна з риб тут, як Бум
Як, як, як, як (x6)
І я дізналася, що ви не любите це
Час звільнити вашого публіциста, я надихаю над безладом
Ваше бажання вимагає цього міста втрачених ангелів, не жалійте нас, повністю усвідомлюйте
Ось чому я не здригаюся від лякання хуліганів