Переклад тексту пісні Pronombres - Facto Delafe y las flores azules

Pronombres - Facto Delafe y las flores azules
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pronombres , виконавця -Facto Delafe y las flores azules
Пісня з альбому: La luz de la mañana
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.10.2007
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Pronombres (оригінал)Pronombres (переклад)
Vienes del este, vas hacia el oeste Ти прийдеш зі сходу, ти йдеш на захід
Perdiste el norte justo en el sur Ви втратили північ прямо на півдні
Vienes del este, vas hacia el oeste Ти прийдеш зі сходу, ти йдеш на захід
Perdiste el norte justo en el sur Ви втратили північ прямо на півдні
Vienes del este, deja a éste, lárgate Ти прийшов зі сходу, покинь цей, іди геть
Me fui, me largué y te vi, era de madrugada Пішов, пішов і побачив тебе, був ранок
Las calles, las luces, las puertas, los cruces Вулиці, ліхтарі, двері, перехрестя
Metiste la mano, salimos volando Ти просунув руку, ми вилетіли
Cruzamos el centro, llegamos al norte Перетинаємо центр, виходимо на північ
Tocaste mi cara, regalos, reproches Ти торкнувся мого обличчя, подарунками, докорами
Acabó la noche, acabó la noche Пройшла ніч, минула ніч
Apareció el sol, salí de tu casa З’явилося сонечко, я покинув твій дім
Salí de tu cama y desde entonces sé Я залишив твоє ліжко і відтоді знаю
Que solos están mis labios, solos mis oídos Що мої губи одні, мої вуха одні
Sola mi voz, este es mi yo Тільки мій голос, це я
Acato mis errores, todas mis hazañas Я визнаю свої помилки, всі свої подвиги
Este es mi lenguaje, yo soy tú Це моя мова, я це ти
Perdiste la partida creyendo en la victoria Ви програли гру, вірячи в перемогу
El monstruo de la tele, siempre él Чудовисько на телебаченні, завжди він
Juega con ventaja, no comete errores Грайте з перевагою, не допускайте помилок
Ataca por la espalda, sabe que nosotros Він нападає ззаду, він знає, що ми
Somos la gente, el grito del presente Ми – люди, крик сьогодення
Nosotros el puño hundido en su frente Ми кулаком увійшли в лоб
Somos la causa, todo por el tiempo Ми є причиною, на всі часи
El tiempo es vida, la vida es vosotros Час - це життя, життя - це ти
Vosotros los nuevos, vosotros el futuro Ти новий, ти майбутнє
Mi casa es tu casa, su casa la nuestra Мій дім - твій дім, його дім - наш
La vuestra y la suya, estamos aquí juntos Ваш і її, ми тут разом
Nos gusta lo bueno, cuidado con ellos Ми любимо хороші речі, бережіть їх
Ellos son el frío Вони холодні
Ellos los políticos Вони політики
Ellos la espada Вони меч
Ellos la espalda вони назад
Ellos son buenos Вони хороші
Eso cuentan ellos Так кажуть
¿cómo pueden dormir tranquilos? як вони можуть спати спокійно?
Ellos, vosotros, nosotros, él Вони, ти, ми, він
Tú besas el aire que besa mi cara Ти цілуєш повітря, яке цілує моє обличчя
Ellos, vosotros, nosotros, él Вони, ти, ми, він
Tú eres la luz cada mañana Ти світло кожного ранку
Una mano luciente y caliente Світла і тепла рука
Caliente como el sol y tengo suficiente Гаряче, як сонце, і мені достатньо
Una mano luciente y caliente Світла і тепла рука
Caliente como el sol y tengo suficiente Гаряче, як сонце, і мені достатньо
Una mano luciente y caliente Світла і тепла рука
Caliente como el sol y tengo suficiente Гаряче, як сонце, і мені достатньо
Una mano luciente y calienteСвітла і тепла рука
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: