Переклад тексту пісні In The Morning (w/ Daville) - Promoe, Da'Ville, Daville

In The Morning (w/ Daville) (оригінал)

In the morning… she wake up beside of me
Too tired to open her eyes scared to face her anxiety
Thinkin to herself he could go to hell while he’s inside of me
He still don’t have the slightest clue what’s going on inside of me
In the morning… still tangled up in her nightmares and me
I’m too stubborn to say baby I’m right here
She’s just one kiss away from me but it feels like we light years apart
Then I stall to talk but for those words it’s too light here
In the morning… her body feel like a war zone
On her right arm a bar code on her left arm the scars show
In the morning… findin blood stains on the floor boards
From last night from that knife that now rest on her torso
Baby I know that you’re feeling uptight
Sometimes from morning and all through the night
Me I ain’t helping I act like a child
It’s like a cold war everytime that we fight
Maybe I’m wrong — baby you’re right
All I know this song can’t play when it’s light
Some of these things I can’t say when it’s light
I’m waiting from morning till late…
At night… I’m still awake till the break of dawn
After the show I finna go create new songs
Ponderin the next move to make with my pawns
Till it’s too late and I’m gone
At night… working like there ain’t no tomorrow
On the chess board of life with this time we have borrowed
Where vicious bishops plan attacks on the diagonal
And screwfaced two faced knights so called friends act all vaginal
At night… and the king’s all alone in his hotel
Room pass out and sleep all through the afternoon
Wake up and forgot almost half the tune
But remember my queen and it’s all for you
At night… when it’s you and me alone…
And we make up and make love finally
Suddenly anything that you take tip’s fine with me
At night… it must be the darkness, the kisses, the whispers
The intimacy, the friendship please listen my sister
Cause when we worn down by the day
And our walls of defense’s torn down then I say
In the morning… still feelin good when we waking up
She’s painting to deal with the pain ting now
In the morning… sesame, linseed, soy milk, sun dried dates
Oatmeal and buckwheat’s how I love my babe

(переклад)

Вранці... вона прокидається поруч зі мною
Занадто втомлена, щоб відкрити очі, налякана, щоб зіткнутися зі своєю тривогою
Про себе думає, що він міг би піти до пекла, поки він всередині мене
Він досі не має жодного поняття, що відбувається в мені
Вранці… все ще заплутаний у своїх кошмарах і мені
Я занадто впертий, щоб сказати, дитинко, що я тут
Вона лише в одному поцілунку від мене, але здається, що ми розділені світловими роками
Тоді я зупиняюся, щоб поговорити, але для цих слів тут занадто легко
Вранці... її тіло нагадує зону бойових дій
На її правій руці штрих-код на їй лівій руці видно шрами
Вранці… знайдіть плями крові на дошках підлоги
З минулої ночі від ножа, який тепер лежить на її тулубі
Дитина, я знаю, що ти почуваєшся напружено
Іноді з ранку і всю ніч
Мені я не допомагаю я поводжуся як дитина
Це як холодна війна щоразу, коли ми воюємо
Можливо, я помиляюся — дитино, ти маєш рацію
Усе, що я знаю, ця пісня не може відтворюватися, коли світла
Деякі з цих речей я не можу сказати, коли світло
Чекаю з ранку до пізнього...
Вночі... я все ще не сплю до світанку
Після шоу я збираюся створювати нові пісні
Обміркуйте наступний хід, який потрібно зробити з моїми пішаками
Поки не пізно і я не піду
Вночі... працювати так, ніби завтра не буде
На шаховій дошці життя з цим часом ми позичили
Де злісні єпископи планують атаки по діагоналі
А дволикі лицарі з двома обличчями, так звані друзі, діють повністю вагінально
Вночі… і король сам у своєму готелі
Кімната зникає і спати весь день
Прокинувся і забув майже половину мелодії
Але пам’ятай мою королеву, і це все для тебе
Вночі… коли ми з тобою одні…
І нарешті ми помиряємося і кохаємось
Несподівано все, що ви візьмете чайові, мені сподобається
Вночі… це, мабуть, темрява, поцілунки, шепіт
Інтимність, дружба, будь ласка, послухайте мою сестру
Тому що, коли ми зношені за день
І наші стіни оборони зруйновані, я кажу
Вранці… все ще добре, коли ми прокидаємося
Зараз вона малює, щоб впоратися з болем
Вранці… кунжут, лляне насіння, соєве молоко, висушені фініки
Вівсянка та гречка – це те, як я люблю свою немовля