Переклад тексту пісні Just Another Day - Da'Ville

Just Another Day (оригінал)

The voice is crying out
(Voice is crying crying out crying out)
Can you hear dem
(Voice is crying crying out crying out)
Listen
(Voice is crying crying out crying out)
Can you help dem
(Voice is crying)
Can you
(Voice is crying)
A homeless people on the street
With blisters on their feet (blisters on their feet)
From a distance I heard a voice saying
Sir can you help me (help me)
They been there all day
No will look their way
They ignore their cries
As they pass dem by
Never wondering
If that could be dem someday
For you and me
It’s just another day (just another day)
The reality
Is all for us to face
For you and me
It’s just another day (just another day)
We fail to see
The ones who live this way… Wayy
As the night falls
They have nowhere to sleep (they have no way to sleep)
From cold board boxes
Beneath the trenches
That’s their privacy
So much sleepless nights
All the fears inside
As the cars go by
Strangers in the nights
Never wondering
If that could be dem someday (someday)
For you and me
It’s just another day (just another day)
The reality
Is all for us to face
For you and me
It’s just another day (just another day)
Why can’t we see
The ones who live this way
(Voice is crying crying out crying out)
Listen to their voices
As you walk on by
(Voice is crying crying out crying out)
Can you hear dem
(Voice is crying crying out crying out)
They’re crying out for you
(Voice is crying crying out crying out)
To help dem
(Voice is crying)
Listen…
For you and me
It’s just another day (just another day)
The reality
Is all for us to face
For you and me
It’s just another day (just another day)
We fail to see
The ones who live this way

(переклад)

Голос кричить
(Голос плаче, плаче, плаче)
Ти чуєш їх
(Голос плаче, плаче, плаче)
Слухайте
(Голос плаче, плаче, плаче)
Чи можете ви допомогти їм
(Голос плаче)
Ти можеш
(Голос плаче)
Бездомний на вулиці
З пухирями на ногах (пухирі на ногах)
Здалеку я почув голос
Сер, ви можете мені допомогти (допоможіть мені)
Вони були там цілий день
Ні не виглядатиме
Вони ігнорують їхні крики
Коли вони проходять повз них
Ніколи не дивуючись
Якби це колись сталося
Для вас і мене
Це просто інший день (просто інший день)
Реальність
Це все для нам зустріч
Для вас і мене
Це просто інший день (просто інший день)
Ми не бачимо
Ті, хто так живе…
Коли настає ніч
Їм ніде спати (у них немає можливості спати)
З холодних бортових ящиків
Під траншеями
Це їхня конфіденційність
Так багато безсонних ночей
Всі страхи всередині
Коли їдуть автомобілі
Незнайомці вночі
Ніколи не дивуючись
Якби це могло бути колись (колись)
Для вас і мене
Це просто інший день (просто інший день)
Реальність
Це все для нам зустріч
Для вас і мене
Це просто інший день (просто інший день)
Чому ми не бачимо
Ті, хто так живе
(Голос плаче, плаче, плаче)
Прислухайтеся до їхніх голосів
Коли ви йдете повз
(Голос плаче, плаче, плаче)
Ти чуєш їх
(Голос плаче, плаче, плаче)
Вони плачуть за тобою
(Голос плаче, плаче, плаче)
Щоб допомогти їм
(Голос плаче)
слухай…
Для вас і мене
Це просто інший день (просто інший день)
Реальність
Це все для нам зустріч
Для вас і мене
Це просто інший день (просто інший день)
Ми не бачимо
Ті, хто так живе