Переклад тексту пісні Sus - PRoMete

Sus (оригінал)

Qaranlığa doğan Günəş kimi
Üfüqünü tək mənə göstər
Bu notlar sözlərin acizliyi
Susacam, növbəti sətrin başına qədər
Əsrarəngiz voyaj
Ləpələr üzərində rəqs üçün əlimi tut!
Bizə qonaq gəlib Pokal
Mən razıyam, belə çöksün son sükut
Ruhuma bütövlük hakim
Sən məni tanıyırdın
Bəs bu sınaqlar nə idi?
Bəs məni niyə yoxlayırdın?
Bilsəydik, daha əvvəl qovuşardıq
Yooox!
Axı, artıq bizə qədər hər şey yazılmışdı
Biz bilirdik, bizə deməsələr də
Biz axı, susa-susa danışmağı bacarırdıq
Göstərməsək də
Kölgələrlə rəqs məni yordu, səni də buludlar
Odur ki, açıldı qanadlar
Mən səmada, sən səmadan
Oyanmağım gəlmir röyadan
Şüalan!
Qaçacam açaraq yeni cığırlar
Mənə gərək deyil arzulamaq uğurlar
Üstümdə nəzərin var
Nədir bu hüdud?!
Axı, niyə hər şey belə sehrli?!
Sus!
Yola davam!
Səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir…
Hələ nə qədər getməli ki, çatmalı və səni qazanmalı?!
Mən yanındayam!
Səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir…
Nədir bu hüdud?!
Axı, niyə hər şey belə sehrli?!
Sus!
Yola davam!
Səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir…
Hələ nə qədər getməli ki, çatmalı və səni qazanmalı?!
Mən yanındayam!
Səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir, səs gəlir…
O, hər gün səhər səni izləmək üçün başının üzərinə qalxacaq
Sən isə ona baxıb sevinəcəksən
Gəlsin gecə göy üzünə buludlar
Töksün buludlar yerə damcılar
Bəlkə, onda bu şəhər oyanar
Bəlkə, onda səhər açılar
Bəlkə, ulduzların yerinə sən
Səmada parlayaraq görünərsən
Bəlkə də, onda bu mahnını mən
Pıçıldayaraq oxuyaram və gülərsən
Gecəyarı mən bu sözləri yazanda
Sən yatırdın, sən yatırdın!
Gözlərin yumulu, əlin alnında
Mən isə sənin şəklinə baxırdım
Çox axtardığım, amma tapdığım
Sən uzaqda, yenə uzaqda
Yazıram qədəri tərsinə çevirməkçün
Bu sətirləri sənə uzaqdan
Çöksün yenə yer üzünə qaranlıq
Yenə vərəqlər, yenə dost qələm
Vursun məni bədbinlik bir anlıq
Yazıram-yazıram, nəticə yox hələ
Beləcə, gecəni səhərə çevirmək istəyi
Yenə qonaq gələ sətirlərə
Bu gün günorta görüşmüşdük
Əllərimdir ətir hələ
Gecəyarı mən bu sözləri yazanda
Sən yatırdın, sən yatırdın!
Gözlərin yumulu, əlin alnında
Mən isə sənin şəklinə baxırdım
Çox axtardığım, amma tapdığım
Sən uzaqda, yenə uzaqda
Yazıram qədəri tərsinə çevirməkçün
Bu sətirləri sənə uzaqdan

Sus (переклад)

Як сонце, що сходить у темряві
Покажи мені наодинці горизонт
Ці ноти — слабкість слів
Сусакам, до початку наступного рядка
Загадкова подорож
Тримай мене за руку, щоб танцювати на зернах!
Покаль прийшов до нас у гості
Я згоден, тож нехай настане остання тиша
У моїй душі панує чесність
Ти мене знав
Які це були тести?
Чому ти перевірив мене?
Якби ми знали, то зустрілися б раніше
Оооо!
Адже все було написано до нас
Ми знали, навіть якщо нам не сказали
Зрештою, ми могли говорити мовчки
Навіть якщо не покажемо
Я втомився танцювати в тіні, а ти в хмарах
Тому й розкрилися крила
Я на небі, ти на небі
Я не хочу прокидатися від сну
Сяйво!
Я буду бігати і відкривати нові шляхи
Мені не потрібно бажати удачі
Я дивлюся на вас
Що це за межа?!
Адже чому все так чарівно?!
Замовкни!
Продовжувати йти!
Звук іде, звук іде, звук іде, звук іде…
Як далеко вам потрібно зайти, щоб досягти і перемогти вас ?!
Я з тобою!
Звук іде, звук іде, звук іде, звук іде…
Що це за межа?!
Адже чому все так чарівно?!
Замовкни!
Продовжувати йти!
Звук іде, звук іде, звук іде, звук іде…
Як далеко вам потрібно зайти, щоб досягти і перемогти вас ?!
Я з тобою!
Звук іде, звук іде, звук іде, звук іде…
Щоранку він буде вставати, щоб спостерігати за тобою
І ти будеш радий його бачити
Нехай хмари піднімуться на нічному небі
Нехай хмари опустяться на землю
Можливо, тоді це місто прокинеться
Можливо, вранці відкриється
Можливо, ти замість зірок
Ти ніби сяєш на небі
Може тоді я заспіваю цю пісню
Я читаю пошепки, а ти смієшся
Коли я писав ці слова вночі
Ти спав, ти спав!
Закрийте очі, на лобі
Я дивився на твій малюнок
Я багато шукав, але знайшов
Ти знову далеко-далеко
Я пишу, щоб перевернути долю
Ці рядки тобі здалеку
Нехай знову потемніє земля
Знову аркуші, знову дружня ручка
Вразив мене момент песимізму
Пишу, результатів ще немає
Таким чином, бажання перетворити ніч на ранок
Знову на черги приходить гість
Ми зустрілися сьогодні вдень
Мої руки досі парфуми
Коли я писав ці слова вночі
Ти спав, ти спав!
Закрийте очі, на лобі
Я дивився на твій малюнок
Я багато шукав, але знайшов
Ти знову далеко-далеко
Я пишу, щоб перевернути долю
Ці рядки тобі здалеку