| Söz var — deyirlər, üzlər görmüş üz var
| Є слово – мовляв, є обличчя, яке бачило обличчя
|
| Dəvədən böyük fil var, əllidən böyük yüz var
| Є слон більший за верблюда, а сотня більша за п’ятдесят
|
| Qınamağa yer də qalmayıb, bilmirsən axı necədir
| Немає місця для осуду, ти не знаєш як
|
| Hər şey dəyişib — indi tüstüsüz də köz var
| Все змінилося – тепер є бездимні вугілля
|
| Sərbəstlik itib çoxdan, yoxdur, hərəkətlər sərhədli
| Свобода давно зникла, жодна дія не обмежена
|
| Hər tində, bacada bizə baxan bir göz var
| У кожному кутку на нас у димарі дивиться око
|
| Yüz bar, yüz diskoteka var
| Є сотня барів, сотня дискотек
|
| Amma yenə də dincəlməyə yer tapmır qızlar
| Але все одно дівчата не знаходять, де відпочити
|
| Gizlimiz aşkar, ingilislər Bakını apar ha apar
| Наш секрет очевидний, британці візьмуть Баку
|
| Bizdə artıq nə iqtisadiyyat var, nə də ki, bazar
| У нас більше немає ні економіки, ні ринку
|
| Günümüz azar-bezar, nə qədər olar?!
| Скільки буде сьогодні?!
|
| Evdə üzümüzə həsrət qalıb uşaqlar
| Діти сумують за нами вдома
|
| Gedəndə də pul istəyirlər
| Вони хочуть грошей, коли йдуть
|
| Ay qardaş, pul var?!
| Гей, брат, у тебе є гроші?!
|
| Bakıdır da, hər gün qazılır yollar
| Це Баку, щодня дороги копаються
|
| Maraqlıdır, nə axtarırlar?
| Цікаво, що вони шукають?
|
| Bizim nə çəkdiyimizi nə bilir e yuxarılar?
| Хто знає, що ми задумали?
|
| Düz-əməlli veriliş də yoxdur
| Прямого ефіру немає
|
| Boşuna işləyir bu telekanallar
| Ці телеканали працюють марно
|
| Çəksin də, çəksin gəlib, nə gündə yaşayırlar… | Давай, давай, яким днем вони живуть… |