Переклад тексту пісні War Is Not Healthy - Procol Harum

War Is Not Healthy (оригінал)

War is not healthy for adults and children
It scars and it maims, it blames and it kills them
War is not healthy, but no one should claim
The pain that’s inflicted could be worth the gain
It’s money in the pockets of the armament makers
It’s fame and it’s glory for the generals and dictators
It’s terror and shame and real human suffering
For the ones you love most are the ones who have nothing
It’s democracy (it's democracy)
It’s lunacy (it's lunacy)
It’s history (it's history)
It’s victory
War is not healthy for adults and children
War is not healthy for adults and children
It’s armchair warriors sucking their gums
It’s merchants of horror polishing guns
It’s praising the troops and waving the flag
It’s widows and orphans carrying the bag
It’s democracy (it's democracy)
It’s lunacy (it's lunacy)
It’s history (it's history)
It’s victory (it's victory)
War is not healthy for adults and children
I said war is not healthy for adults and children
Your head down
Democracy
It’s lunacy
Listen to me
Listen up
War is not healthy for adults and children
It scars and it maims, it blames and it kills them
War is not healthy, but no one should claim
The pain that’s inflicted could be worth the gain
War is not healthy for adults and children
Hell no
War is not healthy for adults and children
Listen here
Yeah

War Is Not Healthy (переклад)

Війна не здорова для дорослих і дітей
Це шрамує та калічить, звинувачує та вбиває їх
Війна не здорова, але ніхто не повинен стверджувати
Завданий біль може коштувати виграшу
Це гроші в кишенях виробників озброєння
Це слава і це слава для генералів і диктаторів
Це жах і сором і справжні людські страждання
Бо ті, кого ти найбільше любиш, це ті, у кого нічого немає
Це демократія (це демократія)
Це божевілля (це божевілля)
Це історія (це історія)
Це перемога
Війна не здорова для дорослих і дітей
Війна не здорова для дорослих і дітей
Це воїни-крісла, які смокчуть ясна
Це торговці зброєю жахів
Це вихваляє війська і махає прапором
Сумку несуть вдови та сироти
Це демократія (це демократія)
Це божевілля (це божевілля)
Це історія (це історія)
Це перемога (це перемога)
Війна не здорова для дорослих і дітей
Я казав, що війна не корисна для дорослих і дітей
Голова вниз
демократія
Це божевілля
Послухай мене
Слухайте
Війна не здорова для дорослих і дітей
Це шрамує та калічить, звинувачує та вбиває їх
Війна не здорова, але ніхто не повинен стверджувати
Завданий біль може коштувати виграшу
Війна не здорова для дорослих і дітей
Чорт візьми, ні
Війна не здорова для дорослих і дітей
Слухайте тут
Ага