Переклад тексту пісні Toujours L'amour - Procol Harum

Toujours L'amour - Procol Harum
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toujours L'amour, виконавця - Procol Harum. Пісня з альбому Grand Hotel, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1972
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

Toujours L'amour

(оригінал)
She took all the pleasure and none of the pain
All of the credit and none of the blame
I came home to an empty flat
She’d left me a note and taken the cat
The cord that they knotted to keep us apart
Could never be broken: it was tied to my heart
She grew thin and I grew fat
She left me and that was that
I’m thinking of renting a villa in France
A French girl has offered to give me a chance
Or maybe I’ll take an excursion to Spain
And buy a revolver and blow out my brains
(переклад)
Вона отримала все задоволення, а не біль
Вся заслуга і жодної вини
Я прийшов додому у порожню квартиру
Вона залишила мені записку і забрала кота
Шнур, який вони зав’язали, щоб розлучити нас
Ніколи не міг бути зламаний: він був прив’язаний до мого серця
Вона схудла, а я потовстив
Вона покинула мене і все
Я думаю зняти віллу у Франції
Французька дівчина запропонувала дати мені шанс
Або, можливо, я візьму екскурсію в Іспанію
І купи револьвер і продуй мені мізки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beyond the Pale 2018
Pandora's Box 1975
Repent Walpurgis 2017
Conquistador 2017
The Question 2003
Whiter Shade of Pale 2019
Homburg 2017
Fires (Which Burnt Brightly) 1972
I Keep Forgetting 1975
Something Magic 1976
The Final Thrust 1975
As Strong as Samson 2018
Fool's Gold 1975
A Christmas Camel 2017
She Wandered Through the Garden Fence 2017
Something Following Me 2017
Mabel 2017
Grand Hotel 1972
Nothing but the Truth 2018
Cerdes (Outside the Gates of) 2017

Тексти пісень виконавця: Procol Harum