Переклад тексту пісні Toujours L'amour - Procol Harum

Toujours L'amour (оригінал)

She took all the pleasure and none of the pain
All of the credit and none of the blame
I came home to an empty flat
She’d left me a note and taken the cat
The cord that they knotted to keep us apart
Could never be broken: it was tied to my heart
She grew thin and I grew fat
She left me and that was that
I’m thinking of renting a villa in France
A French girl has offered to give me a chance
Or maybe I’ll take an excursion to Spain
And buy a revolver and blow out my brains

Toujours L'amour (переклад)

Вона отримала все задоволення, а не біль
Вся заслуга і жодної вини
Я прийшов додому у порожню квартиру
Вона залишила мені записку і забрала кота
Шнур, який вони зав’язали, щоб розлучити нас
Ніколи не міг бути зламаний: він був прив’язаний до мого серця
Вона схудла, а я потовстив
Вона покинула мене і все
Я думаю зняти віллу у Франції
Французька дівчина запропонувала дати мені шанс
Або, можливо, я візьму екскурсію в Іспанію
І купи револьвер і продуй мені мізки