| The Wall Street Blues (оригінал) | The Wall Street Blues (переклад) |
|---|---|
| You bought the pitch | Ви купили поле |
| The whole nine yards | Цілих дев'ять ярдів |
| The shiny dream | Блискуча мрія |
| The house of cards | Картковий будиночок |
| But now your dream’s | Але тепер твоя мрія |
| Gone down the drain | Зійшов у каналізацію |
| The house of cards | Картковий будиночок |
| A house of pain | Будинок болю |
| They promised riches | Вони обіцяли багатство |
| Over-night | За ніч |
| They stitched you up | Вони зашили тебе |
| It hurts alright | Це добре |
| They took your money | Вони забрали твої гроші |
| An' your shoes | І твоє взуття |
| And now you’ve got | А тепер у вас є |
| The Wall Street blues | Блюз Уолл-стріт |
| You bought the dream | Ви купили мрію |
| New lamps for old | Нові лампи на старі |
| You thought the streets | Ви думали про вулиці |
| Were paved with gold | Були вимощені золотом |
| They filled your hands | Вони наповнили ваші руки |
| With tinsel and glitter | З мішурою та блискітками |
| It tasted sweet | На смак було солодко |
| But soon turned bitter | Але незабаром стало гірко |
| You took the bait | Ви взяли наживку |
| They reeled you in | Вони вас накрутили |
| An' now the future’s | А тепер майбутнє |
| Lookin' grim | Виглядає похмуро |
| They took your money | Вони забрали твої гроші |
| And your shoes | І твоє взуття |
| And now you’ve got | А тепер у вас є |
| The Wall Street blues | Блюз Уолл-стріт |
| They said the market | Сказали ринок |
| Could never go down | Ніколи не міг спуститися |
| They took your savings | Вони забрали твої заощадження |
| And then left town | А потім залишив місто |
| They couldn’t have done it | Вони не могли цього зробити |
| Without your greed | Без твоєї жадібності |
| They only satisfied | Вони тільки задоволені |
| A need | Потреба |
| You tried to make | Ви намагалися зробити |
| An easy buck | Легкі гроші |
| They pulled the plug | Вони витягли вилку |
| And now you’re stuck | А тепер ви застрягли |
| They took your money | Вони забрали твої гроші |
| And your shoes | І твоє взуття |
| I guess you’ve got | Гадаю, у вас є |
| The Wall Street blues | Блюз Уолл-стріт |
