| The Emperors New Clothes (оригінал) | The Emperors New Clothes (переклад) |
|---|---|
| We’ve seen it before | Ми бачили це раніше |
| The high flying act | Високий політ акт |
| Is it manic delusion | Це маніакальне марення |
| Or a statement of fact | Або констатацію факту |
| That hot fevered brow | Ця гаряча гарячка брова |
| Them bright shining eyes | У них яскраві сяючі очі |
| The hand on the heart | Рука на серці |
| Those self serving lies | Ця корислива брехня |
| It’s an ancient tradition | Це давня традиція |
| But everyone knows | Але всі знають |
| Them gaudy old rags | Їх яскраві старі ганчірки |
| Are the emperor’s new clothes | Це новий одяг імператора |
| We’ve heard it before | Ми чули це раніше |
| Your ego parade | Парад вашого его |
| You’re always so sure | Ви завжди впевнені |
| A hollow charade | Порожня шарада |
| You promise the moon | Ти обіцяєш місяць |
| An' squander the earth | І змарнувати землю |
| The only person you fool | Єдина людина, яку ти дуриш |
| Is yourself | Ви самі |
| It’s an ancient condition | Це давній стан |
| But everyone knows | Але всі знають |
| Them gaudy old rags | Їх яскраві старі ганчірки |
| Are the emperor’s new clothes | Це новий одяг імператора |
| We’ve seen it before | Ми бачили це раніше |
| Those crocodile tears | Ті крокодилячі сльози |
| The well should’a run dry | Колодязь має висохнути |
| It’s been so many years | Минуло багато років |
| You throw us a bone | Ви кидаєте нам кістку |
| Then ask for it back | Потім попросіть його повернути |
| The only thing you own | Єдине, чим ти володієш |
| You stole from our backs | Ви вкрали у нас |
| It’s an ancient religion | Це давня релігія |
| But everyone knows | Але всі знають |
| Them gaudy old rags | Їх яскраві старі ганчірки |
| Are the emperor’s new clothes | Це новий одяг імператора |
