Переклад тексту пісні Sunday Morning - Procol Harum

Sunday Morning (оригінал)

When I leave work every Friday
Try to play as hard as I can
Exploring all the different shades of living
'Cos I’m that kind of man
I think of all the hard hours
So many closed doors
So when it’s time for my sunshine
Can’t help wanting more and more
Sunday morning, Sunday morning
Don’t have time to take no rest
'Cos every minute’s more holy to me
It makes me feel so free
Sometimes the wild nights go rolling
On into next day’s sun
Always smile when my head hits the pillow
'Bout the time the trains start to run
I think of all the bad times
So many slippery floors
So when it’s time for my sunshine
Can’t help wanting more and more
Sunday morning, Sunday morning
I don’t have time to take no rest
'Cos every minute’s more holy to me
It makes me feel so free
Always hope the weekend never ends
Work keeps stealing my best days
Try to get around all those twisted bends
While the light just ebbs away
I think of all the grey seas
So many lost shores
So when it’s time for my sunshine
I can’t help wanting more and more
Sunday morning, Sunday morning
Don’t have time to take no rest
'Cos every minute’s more holy to me
It always makes me feel so free
That’s more holy to me
Sunday morning I’m so free

Sunday Morning (переклад)

Коли я йду з роботи щоп’ятниці
Намагайтеся грати якомога сильніше
Досліджуйте всі різні відтінки життя
Тому що я такий чоловік
Я думаю про всі важкі години
Так багато закритих дверей
Тож коли настане час мого сонця
Не можу не хотіти все більше і більше
Недільний ранок, недільний ранок
Не встигайте не відпочивати
Бо кожна хвилина для мене святіша
Це змушує мене відчувати себе вільним
Іноді дикі ночі набігають
На сонце наступного дня
Завжди посміхаюся, коли моя голова вдаряється об подушку
"Приблизно час, коли потяги починають курсувати
Я думаю про всі погані часи
Так багато слизьких підлог
Тож коли настане час мого сонця
Не можу не хотіти все більше і більше
Недільний ранок, недільний ранок
Я не маю часу не відпочивати
Бо кожна хвилина для мене святіша
Це змушує мене відчувати себе вільним
Завжди сподівайся, що вихідні ніколи не закінчуються
Робота краде мої найкращі дні
Спробуйте обійти всі ці покручені вигини
Поки світло просто згасає
Я думаю про всі сірі моря
Так багато втрачених берегів
Тож коли настане час мого сонця
Я не можу не хотіти все більше і більше
Недільний ранок, недільний ранок
Не встигайте не відпочивати
Бо кожна хвилина для мене святіша
Це завжди змушує почуватися таким вільним
Це для мене святіше
У неділю вранці я такий вільний