Переклад тексту пісні Soldier - Procol Harum

Soldier (оригінал)

The sky has no end tonight
Clear view beyond the stars
Daylight in the early dawn
There’s no-one left unscarred
Sand is drying up the tears
Burnt shells soaking up the sun
The generals laughing with no fear
Because their work is done
Liquid gold was in their sights
Paid with blood by infantry
Giant statues ripped and torn
All engineered so brilliantly
Back home it’s the Wild West
Children sleeping in their beds
Grown men that passed the test
Now free to go and wed
I’m through with the fighting
All the terror and the pain
I’ve seen the lightning
Felt the thunder and the rain
The silver birds come screaming
Painting blood right through the skies
Still I worry, and I wonder
Wonder why
They tell us it’s OK to kill
They’re just vermin in the sand
Don’t worry 'bout the blood you spill
You’ll be forgiven by God’s hand
The images etched behind their eyes
Will never fade away
Eternal buildings turned to dust
In just one day

Soldier (переклад)

Сьогодні вночі небу немає кінця
Чистий вид за межі зірок
Денне світло на ранньому світанку
Ніхто не залишився без шрамів
Пісок висушує сльози
Обгорілі черепашки, що вбирають сонце
Генерали сміються без страху
Тому що їхня робота виконана
Рідке золото було в їх прицілі
Заплачено кров'ю піхотою
Гігантські статуї розірвані та розірвані
Усе спроектовано так блискуче
На батьківщині це Дикий Захід
Діти сплять у своїх ліжках
Дорослі чоловіки, які пройшли тест
Тепер можна йти і одружуватися
Я закінчив боротьбу
Весь жах і біль
Я бачив блискавку
Відчули грім і дощ
Срібні птахи прилітають з криком
Малюємо кров прямо в небі
Я все ще хвилююся і дивуюся
Цікаво чому
Нам кажуть, що вбивати можна
Вони просто шкідники на піску
Не турбуйтеся про кров, яку ви пролили
Ви будете прощені Божою рукою
Образи врізалися в їхні очі
Ніколи не згасне
Вічні будівлі перетворилися на прах
Всього за один день