Переклад тексту пісні Long Gone Geek - Procol Harum

Long Gone Geek (оригінал)

Weird goings-on at the county jail
Prisoners reading the sheriff’s mail
He’s strapped down to a swivel chair
Trying to swivel right out of there
Pin-striped sweet’s in cell 15
Convinced his self it’s all a dream
He’s got a pet black tabby cat
That carries a gun and wears a stetson hat
The door flies open, in strides geek
Looking like the front page of newsweek
He says to lou in a voice of glee,
'what's the matter, ain’t you glad to see me?'
Lou’s on the floor 'cause he can’t stand up As green as a leaf in a tea-cup
When on to geek’s back jumps a stetson-hatted cat
Which breaks geek’s neck like he was a rat
Long gone geek!

(переклад)

Дивні події в окружній в’язниці
В’язні читають пошту шерифа
Він прив’язаний до поворотного стільця
Спроба вивернутися звідти
Смугасті цукерки в камері 15
Переконував себе, що все це мрія
У нього є улюблений чорний кіт
Він носить пістолет і носить стетсонський капелюх
Двері швидко відчиняються, виродок
Схоже на першу сторінку newsweek
Він говорить Лу радісно голосом:
"Що сталося, ти не радий мене бачити?"
Лу лежить на підлозі, тому що він не може встати, зелений, як лист у чайній чашці
Коли на спину виродка стрибає кіт у капелюсі Стетсона
Що ламає шию виродка, наче він був щуром
Давно пішов виродок!