Переклад тексту пісні Conquistador (with the Edmonton Symphony Orchestra) - Procol Harum, Edmonton Symphony Orchestra

Conquistador (with the Edmonton Symphony Orchestra) - Procol Harum, Edmonton Symphony Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Conquistador (with the Edmonton Symphony Orchestra), виконавця - Procol Harum. Пісня з альбому Procol Harum Live in Concert (with the Edmonton Symphony Orchestra), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.03.1972
Лейбл звукозапису: Cherry Red
Мова пісні: Англійська

Conquistador (with the Edmonton Symphony Orchestra)

(оригінал)
Conquistador your stallion stands
In need of company
And like some angel’s haloed brow
You reek of purity
I see your armour-plated breast
Has long since lost its sheen
And in your death mask face
There are no signs which can be seen
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Conquistador a vulture sits
Upon your silver shield
And in your rusty scabbard now
The sand has taken seed
And though your jewel-encrusted blade
Has not been plundered still
The sea has washed across your face
And taken of its fill
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Conquistador there is no time
I must pay my respect
And though I came to jeer at you
I leave now with regret
And as the gloom begins to fall
I see there is no, only all
And though you came with sword held high
You did not conquer, only die
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
Though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
And though I hoped for something to find
I could see no maze to unwind
(переклад)
Конкістадор, твій жеребець стоїть
Потрібна компанія
І як у якогось ангела з німбом
Від вас пахне чистотою
Я бачу твою броньовану груди
Вже давно втратила свій блиск
І на обличчі твоїй посмертної маски
Немає знаків, які можна побачити
Хоча я сподівався, що щось знайти
Я не бачив лабіринту, щоб розслабитися
Конкістадор і гриф сидить
На твій срібний щит
А тепер у ваших іржавих піхвах
Пісок взяв насіння
І хоч твоє інкрустоване коштовностями лезо
Досі не пограбований
Море омило твоє обличчя
І наповнений
Хоча я сподівався, що щось знайти
Я не бачив лабіринту, щоб розслабитися
Хоча я сподівався, що щось знайти
Я не бачив лабіринту, щоб розслабитися
У Конкістадора не часу
Я мушу віддати повагу
І хоча я прийшов посміятися з тобою
Я йду зараз із жалем
І коли морок починає спадати
Я бачу, що немає, тільки все
І хоча ти прийшов з високо піднятим мечем
Ти не переміг, а тільки помер
Хоча я сподівався, що щось знайти
Я не бачив лабіринту, щоб розслабитися
Хоча я сподівався, що щось знайти
Я не бачив лабіринту, щоб розслабитися
І хоча я сподівався, що щось знайти
Я не бачив лабіринту, щоб розслабитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Conquistador


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Beyond the Pale 2018
Pandora's Box 1975
Repent Walpurgis 2017
Conquistador 2017
The Question 2003
Whiter Shade of Pale 2019
Homburg 2017
Fires (Which Burnt Brightly) 1972
I Keep Forgetting 1975
Something Magic 1976
The Final Thrust 1975
As Strong as Samson 2018
Fool's Gold 1975
A Christmas Camel 2017
She Wandered Through the Garden Fence 2017
Something Following Me 2017
Mabel 2017
Grand Hotel 1972
Nothing but the Truth 2018
Cerdes (Outside the Gates of) 2017

Тексти пісень виконавця: Procol Harum